라틴어-한국어 사전 검색

dīvitior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīves의 비교급 남성 단수 주격형) 더 부유한 (이)가

    형태분석: dīvit(어간) + ior(급 접사)

  • (dīves의 비교급 남성 단수 호격형) 더 부유한 (이)야

    형태분석: dīvit(어간) + ior(급 접사)

dīves

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīves, dīvitis

어원: DIV-

  1. 부유한, 부자의
  2. 비옥한
  3. 유능한, 능력 있는, 재능 있는, 뛰어난
  1. rich, wealthy
  2. (of land) productive, fertile
  3. talented

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dīvitior

더 부유한 (이)가

dīvitiōrēs

더 부유한 (이)들이

dīvitius

더 부유한 (것)가

dīvitiōra

더 부유한 (것)들이

속격 dīvitiōris

더 부유한 (이)의

dīvitiōrum

더 부유한 (이)들의

dīvitiōris

더 부유한 (것)의

dīvitiōrum

더 부유한 (것)들의

여격 dīvitiōrī

더 부유한 (이)에게

dīvitiōribus

더 부유한 (이)들에게

dīvitiōrī

더 부유한 (것)에게

dīvitiōribus

더 부유한 (것)들에게

대격 dīvitiōrem

더 부유한 (이)를

dīvitiōrēs

더 부유한 (이)들을

dīvitius

더 부유한 (것)를

dīvitiōra

더 부유한 (것)들을

탈격 dīvitiōre

더 부유한 (이)로

dīvitiōribus

더 부유한 (이)들로

dīvitiōre

더 부유한 (것)로

dīvitiōribus

더 부유한 (것)들로

호격 dīvitior

더 부유한 (이)야

dīvitiōrēs

더 부유한 (이)들아

dīvitius

더 부유한 (것)야

dīvitiōra

더 부유한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīves

부유한 (이)가

dīvitior

더 부유한 (이)가

dīvitissimus

가장 부유한 (이)가

부사 dīvititer

부유하게

dīvitius

더 부유하게

dīvitissimē

가장 부유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Divitior Crispo, Thrasea constantior ipso Lautior et nitido sis Meliore licet: (Martial, Epigrammata, book 4, LIV 54:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 54:4)

  • Croeso divitior licet fuissem, Iro pauperior forem, Charine, Si conchem totiens meam comesses. (Martial, Epigrammata, book 5, XXXIX 39:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 39:6)

  • divitior mihi et affluentior videtur esse vera amicitia nec observare restricte ne plus reddat quam acceperit: (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 74:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 74:3)

  • Etenim, sicut ille suspicatur, et ex istis modis, quibus hic usitatus versus efficitur, post anapaestus, procerior quidam numerus, effloruit, inde ille licentior et divitior fluxit dithyrambus, cuius membra et pedes, ut ait idem, sunt in omni locupleti oratione diffusa; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 185:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 185:1)

  • uter igitur est divitior, cui deest an cui superat? (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon VI, chapter 2 3:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 3:7)

유의어

  1. 부유한

  2. 비옥한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0127%

SEARCH

MENU NAVIGATION