살아있는 라틴어 사전

도구

dominica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dominicus의 여성 단수 주격형) 주인의 (이)가
형태분석: dominic(어간) + a(어미)
(dominicus의 여성 단수 호격형) 주인의 (이)야
형태분석: dominic(어간) + a(어미)
(dominicus의 중성 복수 주격형) 주인의 (것)들이
형태분석: dominic(어간) + a(어미)
(dominicus의 중성 복수 대격형) 주인의 (것)들을
형태분석: dominic(어간) + a(어미)
(dominicus의 중성 복수 호격형) 주인의 (것)들아
형태분석: dominic(어간) + a(어미)

dominicā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dominicus의 여성 단수 탈격형) 주인의 (이)로
형태분석: dominic(어간) + ā(어미)

dominicus

1/2변화 형용사; 교회 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dominicus, dominica, dominicum

뜻

주인의, 지배자의
황제의, 제국의
(교회 라틴어) 하느님, 주님

(rare, does not occur in Cicero’s works) of or belonging to a lord or master
(since the formation of the Empire) imperial
(Ecclesiastical Latin) the Lord’s, God’s

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dominicus 주인의 (이)가	dominicī 주인의 (이)들이	dominica 주인의 (이)가	dominicae 주인의 (이)들이	dominicum 주인의 (것)가	dominica 주인의 (것)들이
속격	dominicī 주인의 (이)의	dominicōrum 주인의 (이)들의	dominicae 주인의 (이)의	dominicārum 주인의 (이)들의	dominicī 주인의 (것)의	dominicōrum 주인의 (것)들의
여격	dominicō 주인의 (이)에게	dominicīs 주인의 (이)들에게	dominicae 주인의 (이)에게	dominicīs 주인의 (이)들에게	dominicō 주인의 (것)에게	dominicīs 주인의 (것)들에게
대격	dominicum 주인의 (이)를	dominicōs 주인의 (이)들을	dominicam 주인의 (이)를	dominicās 주인의 (이)들을	dominicum 주인의 (것)를	dominica 주인의 (것)들을
탈격	dominicō 주인의 (이)로	dominicīs 주인의 (이)들로	dominicā 주인의 (이)로	dominicīs 주인의 (이)들로	dominicō 주인의 (것)로	dominicīs 주인의 (것)들로
호격	dominice 주인의 (이)야	dominicī 주인의 (이)들아	dominica 주인의 (이)야	dominicae 주인의 (이)들아	dominicum 주인의 (것)야	dominica 주인의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dominicus 주인의 (이)가	dominicior 더 주인의 (이)가	dominicissimus 가장 주인의 (이)가
부사	dominicē	dominicius	dominicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quamquam etiam talia qualia desiderasti ut scriberem, si diligentius praecepta dominica cogitemus, reddimus potius quam donamus, si nemini quicquam debendum est, nisi ut invicem diligamus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 5:7)
(아우구스티누스, 편지들, 5:7)
Rex et sui curriculo novem dierum, itinere et inaestimabili calore torridae plagae corpora fessa et gravata recreantes, cibis et potibus [0710B] abundanter repertis, sexta feria Sabbato et ipsa Dominica quieverunt, juxta voluntatem suam omnia facientes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 50:12)
(, , 50:12)
Dominica vero, die qua mediatur jejunium, viri sensati et de sua salute solliciti, convenerunt regem, in hunc modum loquentes: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 52:1)
(, , 52:1)
De amore igitur hominis in hominem dic ut pleniusnotavit Augustinus in sermone suo qui legitur in Dominica post Pentecostem,qui sic incipit "Non solum in novo," et cetera. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 3:7)
(, , 3:7)
In primis oratio Dominica, Pater noster. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 85:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 85:2)