라틴어-한국어 사전 검색

dubitātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dubitātiō의 단수 주격형) 의심이

    형태분석: dubitātiō(어간)

  • (dubitātiō의 단수 호격형) 의심아

    형태분석: dubitātiō(어간)

dubitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dubitātiō, dubitātiōnis

어원: dubitō(흔들리다, 의심쩍다)

  1. 의심, 의혹, 의문
  2. 망설임, 주저, 흔들림
  3. 탐구, 문의
  1. doubt, uncertainty
  2. wavering, hesitation
  3. questioning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dubitātiō

의심이

dubitātiōnēs

의심들이

속격 dubitātiōnis

의심의

dubitātiōnum

의심들의

여격 dubitātiōnī

의심에게

dubitātiōnibus

의심들에게

대격 dubitātiōnem

의심을

dubitātiōnēs

의심들을

탈격 dubitātiōne

의심으로

dubitātiōnibus

의심들로

호격 dubitātiō

의심아

dubitātiōnēs

의심들아

예문

  • Caesar interim, cum de suo adventu dubitatio in provincia esset neque quisquam crederet ipsum, sed aliquem legatum in Africam cum copiis venisse, conscriptis litteris circum provinciam omnes civitates facit de suo adventu certiores. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 26:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 26:1)

  • a vobis vocari, praeter dominum Christum, et si esset hinc aliqua de interpretatione vestrae sententiae dubitatio, subscriptione epistulae tolleretur, ubi aperte posuistis: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 2:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:10)

  • Est autem alia etiam de diebus ipsis dubitatio, quoniam antiqui potissimum impares sequebantur, eosque, tamquam tum de aegris iudicaretur, ΚΡΊΣΜΟΥΣnominabant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:52)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:52)

  • Est autem alia etiam de diebus ipsis dubitatio, quoniam antiqui potissimum impares sequebantur, eosque, tamquam tum de aegris iudicaretur, *κ*ρ*ι*σ*ι*μ*ο*υ*σ nominabant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 11:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 11:1)

  • Horum quomodo iudex inibit aestimatio- nem, cum sermo et dubitatio et vultus meriti gratiam destruant ? (Seneca, De Beneficiis, Liber III 37:2)

    (세네카, 행복론, 37:2)

유의어

  1. 의심

    • dubium (의심, 의혹)
    • error (불확실, 불명확, 애매함)
  2. 망설임

  3. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION