뜻

1. 의심, 의혹, 의문
2. 망설임, 주저, 흔들림
3. 탐구, 문의

1. doubt, uncertainty
2. wavering, hesitation
3. questioning

예문

• angunt me dubitationes tuae; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 8:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:4)

• Cum inter omnes artes praecipue dialecticam et arithmeticam sacrae paginae necessarias esse profitentur, illam quidem ad dissolvendas quaestiones, hanc ad allegoriarum mysteria discutienda, quae frequenter in naturis numerorum investigamus, tanto amplius dialecticam extulit, quanto amplius eam necessariam assignavit, ad omnes videlicet quaestionum dubitationes terminandas; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 7:6)

  (피에르 아벨라르, , 7:6)

• Quidquid horum quislibet constituat, miror qua me fronte aliquis arguat, si caeterorum de his scribentium providentiam laudet, nisi forte in hoc nostrum jam penitus superfluere tractatum dicat, quod et illorum documenta sufficiant, et nullae jam ulterius quibus resistendum sit pullulent haereses, vel nullae de nostra fide supersint dubitationes, quae aliquibus rationibus vel ad documentum vel ad defensionem ejus egere videantur, atque utinam ita sit. At vero ut innumeram multitudinem infidelium, quae extra Ecclesiam est, tam Judaeorum scilicet quam ethnicorum, praeteream, quis ita omnes haereses repressas profiteri audeat, ut jam nulla apud nos fidei sint schismata, nullae ulterius futurae sint dissensiones? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 14:8)

  (피에르 아벨라르, , 14:8)

• ) Sed fortassis inquies, quid ergo profuerunt tot sanctorum Patrum de fide tractatus, si adhuc aliquae supersint dubitationes, quibus nondum satisfactum sit? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 22:23)

  (피에르 아벨라르, , 22:23)

• ) Sufficiebat eis quaestiones quas audiebant, dissolvere, et sui temporis dubitationes terminare, posterisque exemplum relinquere, cum similibus si forte acciderint, operam dare, bene inquies, si acciderint, et tunc arma sumenda cum hostis imminerit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 22:29)

  (피에르 아벨라르, , 22:29)