라틴어-한국어 사전 검색

dūriōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dūrus의 비교급 남성 단수 속격형) 더 거친 (이)의

    형태분석: dūr(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

  • (dūrus의 비교급 중성 단수 속격형) 더 거친 (것)의

    형태분석: dūr(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

dūrus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dūrus, dūra, dūrum

  1. 거친, 딱딱한
  2. 불쾌한, 고약한 (맛 등이)
  3. 튼튼한, 대담한, 무모한
  4. 단단한, 완고한, 단호한
  5. 가혹한, 심한
  1. hard, rough (of a touch)
  2. harsh (of a taste)
  3. hardy, vigorous
  4. unyielding, unfeeling, stern
  5. oppressive, severe

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dūrior

더 거친 (이)가

dūriōrēs

더 거친 (이)들이

dūrius

더 거친 (것)가

dūriōra

더 거친 (것)들이

속격 dūriōris

더 거친 (이)의

dūriōrum

더 거친 (이)들의

dūriōris

더 거친 (것)의

dūriōrum

더 거친 (것)들의

여격 dūriōrī

더 거친 (이)에게

dūriōribus

더 거친 (이)들에게

dūriōrī

더 거친 (것)에게

dūriōribus

더 거친 (것)들에게

대격 dūriōrem

더 거친 (이)를

dūriōrēs

더 거친 (이)들을

dūrius

더 거친 (것)를

dūriōra

더 거친 (것)들을

탈격 dūriōre

더 거친 (이)로

dūriōribus

더 거친 (이)들로

dūriōre

더 거친 (것)로

dūriōribus

더 거친 (것)들로

호격 dūrior

더 거친 (이)야

dūriōrēs

더 거친 (이)들아

dūrius

더 거친 (것)야

dūriōra

더 거친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dūrus

거친 (이)가

dūrior

더 거친 (이)가

dūrissimus

가장 거친 (이)가

부사 dūrē

dūrius

dūrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cibus esse debet ex media quidem materia, sed tamen generis durioris: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:31)

  • Ex quo colligi potest neque avem neque venationem neque piscem dari debere nisi generis durioris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:47)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:47)

  • Cibus esse debet ex media quidem materia, sed tamen generis durioris: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 6:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 6:5)

  • Ex quo colligi potest neque auem neque uenationem neque piscem dari debere nisi generis durioris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 12 7:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 12장 7:7)

  • Cibus esse debet ex media quidem materia, sed tamen generis durioris: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 6:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 6:5)

유의어

  1. 거친

  2. 불쾌한

  3. 튼튼한

    • recēns (원기 왕성한, 대담한)
  4. 가혹한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%

SEARCH

MENU NAVIGATION