라틴어-한국어 사전 검색

ēdiscerēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēdiscō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 습득되고 있었다

    형태분석: ēdisc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

ēdiscō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēdiscō, ēdiscere, ēdidicī

  1. 습득하다, 체득하다, 배우다, 익히다
  2. 외우다, 암기하다, 익히다
  1. I learn by heart
  2. I commit to memory

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdiscō

(나는) 습득한다

ēdiscis

(너는) 습득한다

ēdiscit

(그는) 습득한다

복수 ēdiscimus

(우리는) 습득한다

ēdiscitis

(너희는) 습득한다

ēdiscunt

(그들은) 습득한다

과거단수 ēdiscēbam

(나는) 습득하고 있었다

ēdiscēbās

(너는) 습득하고 있었다

ēdiscēbat

(그는) 습득하고 있었다

복수 ēdiscēbāmus

(우리는) 습득하고 있었다

ēdiscēbātis

(너희는) 습득하고 있었다

ēdiscēbant

(그들은) 습득하고 있었다

미래단수 ēdiscam

(나는) 습득하겠다

ēdiscēs

(너는) 습득하겠다

ēdiscet

(그는) 습득하겠다

복수 ēdiscēmus

(우리는) 습득하겠다

ēdiscētis

(너희는) 습득하겠다

ēdiscent

(그들은) 습득하겠다

완료단수 ēdidicī

(나는) 습득했다

ēdidicistī

(너는) 습득했다

ēdidicit

(그는) 습득했다

복수 ēdidicimus

(우리는) 습득했다

ēdidicistis

(너희는) 습득했다

ēdidicērunt, ēdidicēre

(그들은) 습득했다

과거완료단수 ēdidiceram

(나는) 습득했었다

ēdidicerās

(너는) 습득했었다

ēdidicerat

(그는) 습득했었다

복수 ēdidicerāmus

(우리는) 습득했었다

ēdidicerātis

(너희는) 습득했었다

ēdidicerant

(그들은) 습득했었다

미래완료단수 ēdidicerō

(나는) 습득했겠다

ēdidiceris

(너는) 습득했겠다

ēdidicerit

(그는) 습득했겠다

복수 ēdidicerimus

(우리는) 습득했겠다

ēdidiceritis

(너희는) 습득했겠다

ēdidicerint

(그들은) 습득했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdiscor

(나는) 습득된다

ēdisceris, ēdiscere

(너는) 습득된다

ēdiscitur

(그는) 습득된다

복수 ēdiscimur

(우리는) 습득된다

ēdisciminī

(너희는) 습득된다

ēdiscuntur

(그들은) 습득된다

과거단수 ēdiscēbar

(나는) 습득되고 있었다

ēdiscēbāris, ēdiscēbāre

(너는) 습득되고 있었다

ēdiscēbātur

(그는) 습득되고 있었다

복수 ēdiscēbāmur

(우리는) 습득되고 있었다

ēdiscēbāminī

(너희는) 습득되고 있었다

ēdiscēbantur

(그들은) 습득되고 있었다

미래단수 ēdiscar

(나는) 습득되겠다

ēdiscēris, ēdiscēre

(너는) 습득되겠다

ēdiscētur

(그는) 습득되겠다

복수 ēdiscēmur

(우리는) 습득되겠다

ēdiscēminī

(너희는) 습득되겠다

ēdiscentur

(그들은) 습득되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdiscam

(나는) 습득하자

ēdiscās

(너는) 습득하자

ēdiscat

(그는) 습득하자

복수 ēdiscāmus

(우리는) 습득하자

ēdiscātis

(너희는) 습득하자

ēdiscant

(그들은) 습득하자

과거단수 ēdiscerem

(나는) 습득하고 있었다

ēdiscerēs

(너는) 습득하고 있었다

ēdisceret

(그는) 습득하고 있었다

복수 ēdiscerēmus

(우리는) 습득하고 있었다

ēdiscerētis

(너희는) 습득하고 있었다

ēdiscerent

(그들은) 습득하고 있었다

완료단수 ēdidicerim

(나는) 습득했다

ēdidicerīs

(너는) 습득했다

ēdidicerit

(그는) 습득했다

복수 ēdidicerīmus

(우리는) 습득했다

ēdidicerītis

(너희는) 습득했다

ēdidicerint

(그들은) 습득했다

과거완료단수 ēdidicissem

(나는) 습득했었다

ēdidicissēs

(너는) 습득했었다

ēdidicisset

(그는) 습득했었다

복수 ēdidicissēmus

(우리는) 습득했었다

ēdidicissētis

(너희는) 습득했었다

ēdidicissent

(그들은) 습득했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdiscar

(나는) 습득되자

ēdiscāris, ēdiscāre

(너는) 습득되자

ēdiscātur

(그는) 습득되자

복수 ēdiscāmur

(우리는) 습득되자

ēdiscāminī

(너희는) 습득되자

ēdiscantur

(그들은) 습득되자

과거단수 ēdiscerer

(나는) 습득되고 있었다

ēdiscerēris, ēdiscerēre

(너는) 습득되고 있었다

ēdiscerētur

(그는) 습득되고 있었다

복수 ēdiscerēmur

(우리는) 습득되고 있었다

ēdiscerēminī

(너희는) 습득되고 있었다

ēdiscerentur

(그들은) 습득되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdisce

(너는) 습득해라

복수 ēdiscite

(너희는) 습득해라

미래단수 ēdiscitō

(네가) 습득하게 해라

ēdiscitō

(그가) 습득하게 해라

복수 ēdiscitōte

(너희가) 습득하게 해라

ēdiscuntō

(그들이) 습득하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdiscere

(너는) 습득되어라

복수 ēdisciminī

(너희는) 습득되어라

미래단수 ēdiscitor

(네가) 습득되게 해라

ēdiscitor

(그가) 습득되게 해라

복수 ēdiscuntor

(그들이) 습득되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ēdiscere

습득함

ēdidicisse

습득했음

수동태 ēdiscī

습득됨

분사

현재완료미래
능동태 ēdiscēns

습득하는

수동태 ēdiscendus

습득될

예문

  • Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur. Itaque annos nonnulli vicenos in disciplina permanent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIV 14:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 14장 14:3)

  • Hos ediscit et hos arto stipata theatro spectat Roma potens; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:25)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:25)

  • Cogendus est et attendere et ediscere aliquid et meminisse: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:110)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:110)

  • Cogendus est et attendere et ediscere aliquid et meminisse: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 21:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 21:3)

  • ita ille summus orator cum a Platone philosopho facundiam hausisset, ab Eubulide dialectico argumentationes edidicisset, nouissimam pronuntiandi congruentiam ab speculo petiuit. (Apuleius, Apologia 14:6)

    (아풀레이우스, 변명 14:6)

유의어

  1. 습득하다

    • perdiscō (to learn thoroughly, get by heart)
    • discō (배우다, 익히다)
  2. 외우다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION