고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēiūrō, ēiūrāre, ēiūrāvī, ēiūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrō (나는) 저버린다 |
ēiūrās (너는) 저버린다 |
ēiūrat (그는) 저버린다 |
| 복수 | ēiūrāmus (우리는) 저버린다 |
ēiūrātis (너희는) 저버린다 |
ēiūrant (그들은) 저버린다 |
|
| 과거 | 단수 | ēiūrābam (나는) 저버리고 있었다 |
ēiūrābās (너는) 저버리고 있었다 |
ēiūrābat (그는) 저버리고 있었다 |
| 복수 | ēiūrābāmus (우리는) 저버리고 있었다 |
ēiūrābātis (너희는) 저버리고 있었다 |
ēiūrābant (그들은) 저버리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēiūrābō (나는) 저버리겠다 |
ēiūrābis (너는) 저버리겠다 |
ēiūrābit (그는) 저버리겠다 |
| 복수 | ēiūrābimus (우리는) 저버리겠다 |
ēiūrābitis (너희는) 저버리겠다 |
ēiūrābunt (그들은) 저버리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēiūrāvī (나는) 저버렸다 |
ēiūrāvistī (너는) 저버렸다 |
ēiūrāvit (그는) 저버렸다 |
| 복수 | ēiūrāvimus (우리는) 저버렸다 |
ēiūrāvistis (너희는) 저버렸다 |
ēiūrāvērunt, ēiūrāvēre (그들은) 저버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēiūrāveram (나는) 저버렸었다 |
ēiūrāverās (너는) 저버렸었다 |
ēiūrāverat (그는) 저버렸었다 |
| 복수 | ēiūrāverāmus (우리는) 저버렸었다 |
ēiūrāverātis (너희는) 저버렸었다 |
ēiūrāverant (그들은) 저버렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēiūrāverō (나는) 저버렸겠다 |
ēiūrāveris (너는) 저버렸겠다 |
ēiūrāverit (그는) 저버렸겠다 |
| 복수 | ēiūrāverimus (우리는) 저버렸겠다 |
ēiūrāveritis (너희는) 저버렸겠다 |
ēiūrāverint (그들은) 저버렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūror (나는) 저버려진다 |
ēiūrāris, ēiūrāre (너는) 저버려진다 |
ēiūrātur (그는) 저버려진다 |
| 복수 | ēiūrāmur (우리는) 저버려진다 |
ēiūrāminī (너희는) 저버려진다 |
ēiūrantur (그들은) 저버려진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēiūrābar (나는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrābāris, ēiūrābāre (너는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrābātur (그는) 저버려지고 있었다 |
| 복수 | ēiūrābāmur (우리는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrābāminī (너희는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrābantur (그들은) 저버려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēiūrābor (나는) 저버려지겠다 |
ēiūrāberis, ēiūrābere (너는) 저버려지겠다 |
ēiūrābitur (그는) 저버려지겠다 |
| 복수 | ēiūrābimur (우리는) 저버려지겠다 |
ēiūrābiminī (너희는) 저버려지겠다 |
ēiūrābuntur (그들은) 저버려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēiūrātus sum (나는) 저버려졌다 |
ēiūrātus es (너는) 저버려졌다 |
ēiūrātus est (그는) 저버려졌다 |
| 복수 | ēiūrātī sumus (우리는) 저버려졌다 |
ēiūrātī estis (너희는) 저버려졌다 |
ēiūrātī sunt (그들은) 저버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēiūrātus eram (나는) 저버려졌었다 |
ēiūrātus erās (너는) 저버려졌었다 |
ēiūrātus erat (그는) 저버려졌었다 |
| 복수 | ēiūrātī erāmus (우리는) 저버려졌었다 |
ēiūrātī erātis (너희는) 저버려졌었다 |
ēiūrātī erant (그들은) 저버려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēiūrātus erō (나는) 저버려졌겠다 |
ēiūrātus eris (너는) 저버려졌겠다 |
ēiūrātus erit (그는) 저버려졌겠다 |
| 복수 | ēiūrātī erimus (우리는) 저버려졌겠다 |
ēiūrātī eritis (너희는) 저버려졌겠다 |
ēiūrātī erunt (그들은) 저버려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrem (나는) 저버리자 |
ēiūrēs (너는) 저버리자 |
ēiūret (그는) 저버리자 |
| 복수 | ēiūrēmus (우리는) 저버리자 |
ēiūrētis (너희는) 저버리자 |
ēiūrent (그들은) 저버리자 |
|
| 과거 | 단수 | ēiūrārem (나는) 저버리고 있었다 |
ēiūrārēs (너는) 저버리고 있었다 |
ēiūrāret (그는) 저버리고 있었다 |
| 복수 | ēiūrārēmus (우리는) 저버리고 있었다 |
ēiūrārētis (너희는) 저버리고 있었다 |
ēiūrārent (그들은) 저버리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēiūrāverim (나는) 저버렸다 |
ēiūrāverīs (너는) 저버렸다 |
ēiūrāverit (그는) 저버렸다 |
| 복수 | ēiūrāverīmus (우리는) 저버렸다 |
ēiūrāverītis (너희는) 저버렸다 |
ēiūrāverint (그들은) 저버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēiūrāvissem (나는) 저버렸었다 |
ēiūrāvissēs (너는) 저버렸었다 |
ēiūrāvisset (그는) 저버렸었다 |
| 복수 | ēiūrāvissēmus (우리는) 저버렸었다 |
ēiūrāvissētis (너희는) 저버렸었다 |
ēiūrāvissent (그들은) 저버렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrer (나는) 저버려지자 |
ēiūrēris, ēiūrēre (너는) 저버려지자 |
ēiūrētur (그는) 저버려지자 |
| 복수 | ēiūrēmur (우리는) 저버려지자 |
ēiūrēminī (너희는) 저버려지자 |
ēiūrentur (그들은) 저버려지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēiūrārer (나는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrārēris, ēiūrārēre (너는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrārētur (그는) 저버려지고 있었다 |
| 복수 | ēiūrārēmur (우리는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrārēminī (너희는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrārentur (그들은) 저버려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēiūrātus sim (나는) 저버려졌다 |
ēiūrātus sīs (너는) 저버려졌다 |
ēiūrātus sit (그는) 저버려졌다 |
| 복수 | ēiūrātī sīmus (우리는) 저버려졌다 |
ēiūrātī sītis (너희는) 저버려졌다 |
ēiūrātī sint (그들은) 저버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēiūrātus essem (나는) 저버려졌었다 |
ēiūrātus essēs (너는) 저버려졌었다 |
ēiūrātus esset (그는) 저버려졌었다 |
| 복수 | ēiūrātī essēmus (우리는) 저버려졌었다 |
ēiūrātī essētis (너희는) 저버려졌었다 |
ēiūrātī essent (그들은) 저버려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrā (너는) 저버려라 |
||
| 복수 | ēiūrāte (너희는) 저버려라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēiūrātō (네가) 저버리게 해라 |
ēiūrātō (그가) 저버리게 해라 |
|
| 복수 | ēiūrātōte (너희가) 저버리게 해라 |
ēiūrantō (그들이) 저버리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrāre (너는) 저버려져라 |
||
| 복수 | ēiūrāminī (너희는) 저버려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēiūrātor (네가) 저버려지게 해라 |
ēiūrātor (그가) 저버려지게 해라 |
|
| 복수 | ēiūrantor (그들이) 저버려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēiūrāre 저버림 |
ēiūrāvisse 저버렸음 |
ēiūrātūrus esse 저버리겠음 |
| 수동태 | ēiūrārī 저버려짐 |
ēiūrātus esse 저버려졌음 |
ēiūrātum īrī 저버려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēiūrāns 저버리는 |
ēiūrātūrus 저버릴 |
|
| 수동태 | ēiūrātus 저버려진 |
ēiūrandus 저버려질 |
Abdico eiuro abnuo - meis Creusa liberis fratres dabit? (Seneca, Medea 9:4)
(세네카, 메데아 9:4)
"Itaque numquam per Ciceronem mora fuit, quin eiuraret suas esse quas cupidissime effuderat orationes in Antonium;" (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 15:5)
(세네카, , 15:5)
simul adfinitatem Claudius diremit, adactusque Silanus eiurare magistratum, et reliquus praeturae dies in Eprium Marcellum conlatus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 4 4:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:6)
ferebaturque degrediente eo magna prosequentium multitudine non absurde dixisse, ire Pallantem ut eiuraret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 14 14:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:3)
Praevenerat rumor eiurari ab eo imperium, scripseratque Flavius Sabinus cohortium tribunis ut militem cohiberent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 69 69:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
