고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēiūrō, ēiūrāre, ēiūrāvī, ēiūrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrō (나는) 저버린다 |
ēiūrās (너는) 저버린다 |
ēiūrat (그는) 저버린다 |
| 복수 | ēiūrāmus (우리는) 저버린다 |
ēiūrātis (너희는) 저버린다 |
ēiūrant (그들은) 저버린다 |
|
| 과거 | 단수 | ēiūrābam (나는) 저버리고 있었다 |
ēiūrābās (너는) 저버리고 있었다 |
ēiūrābat (그는) 저버리고 있었다 |
| 복수 | ēiūrābāmus (우리는) 저버리고 있었다 |
ēiūrābātis (너희는) 저버리고 있었다 |
ēiūrābant (그들은) 저버리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēiūrābō (나는) 저버리겠다 |
ēiūrābis (너는) 저버리겠다 |
ēiūrābit (그는) 저버리겠다 |
| 복수 | ēiūrābimus (우리는) 저버리겠다 |
ēiūrābitis (너희는) 저버리겠다 |
ēiūrābunt (그들은) 저버리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēiūrāvī (나는) 저버렸다 |
ēiūrāvistī (너는) 저버렸다 |
ēiūrāvit (그는) 저버렸다 |
| 복수 | ēiūrāvimus (우리는) 저버렸다 |
ēiūrāvistis (너희는) 저버렸다 |
ēiūrāvērunt, ēiūrāvēre (그들은) 저버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēiūrāveram (나는) 저버렸었다 |
ēiūrāverās (너는) 저버렸었다 |
ēiūrāverat (그는) 저버렸었다 |
| 복수 | ēiūrāverāmus (우리는) 저버렸었다 |
ēiūrāverātis (너희는) 저버렸었다 |
ēiūrāverant (그들은) 저버렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēiūrāverō (나는) 저버렸겠다 |
ēiūrāveris (너는) 저버렸겠다 |
ēiūrāverit (그는) 저버렸겠다 |
| 복수 | ēiūrāverimus (우리는) 저버렸겠다 |
ēiūrāveritis (너희는) 저버렸겠다 |
ēiūrāverint (그들은) 저버렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūror (나는) 저버려진다 |
ēiūrāris, ēiūrāre (너는) 저버려진다 |
ēiūrātur (그는) 저버려진다 |
| 복수 | ēiūrāmur (우리는) 저버려진다 |
ēiūrāminī (너희는) 저버려진다 |
ēiūrantur (그들은) 저버려진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēiūrābar (나는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrābāris, ēiūrābāre (너는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrābātur (그는) 저버려지고 있었다 |
| 복수 | ēiūrābāmur (우리는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrābāminī (너희는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrābantur (그들은) 저버려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēiūrābor (나는) 저버려지겠다 |
ēiūrāberis, ēiūrābere (너는) 저버려지겠다 |
ēiūrābitur (그는) 저버려지겠다 |
| 복수 | ēiūrābimur (우리는) 저버려지겠다 |
ēiūrābiminī (너희는) 저버려지겠다 |
ēiūrābuntur (그들은) 저버려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēiūrātus sum (나는) 저버려졌다 |
ēiūrātus es (너는) 저버려졌다 |
ēiūrātus est (그는) 저버려졌다 |
| 복수 | ēiūrātī sumus (우리는) 저버려졌다 |
ēiūrātī estis (너희는) 저버려졌다 |
ēiūrātī sunt (그들은) 저버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēiūrātus eram (나는) 저버려졌었다 |
ēiūrātus erās (너는) 저버려졌었다 |
ēiūrātus erat (그는) 저버려졌었다 |
| 복수 | ēiūrātī erāmus (우리는) 저버려졌었다 |
ēiūrātī erātis (너희는) 저버려졌었다 |
ēiūrātī erant (그들은) 저버려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēiūrātus erō (나는) 저버려졌겠다 |
ēiūrātus eris (너는) 저버려졌겠다 |
ēiūrātus erit (그는) 저버려졌겠다 |
| 복수 | ēiūrātī erimus (우리는) 저버려졌겠다 |
ēiūrātī eritis (너희는) 저버려졌겠다 |
ēiūrātī erunt (그들은) 저버려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrem (나는) 저버리자 |
ēiūrēs (너는) 저버리자 |
ēiūret (그는) 저버리자 |
| 복수 | ēiūrēmus (우리는) 저버리자 |
ēiūrētis (너희는) 저버리자 |
ēiūrent (그들은) 저버리자 |
|
| 과거 | 단수 | ēiūrārem (나는) 저버리고 있었다 |
ēiūrārēs (너는) 저버리고 있었다 |
ēiūrāret (그는) 저버리고 있었다 |
| 복수 | ēiūrārēmus (우리는) 저버리고 있었다 |
ēiūrārētis (너희는) 저버리고 있었다 |
ēiūrārent (그들은) 저버리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēiūrāverim (나는) 저버렸다 |
ēiūrāverīs (너는) 저버렸다 |
ēiūrāverit (그는) 저버렸다 |
| 복수 | ēiūrāverīmus (우리는) 저버렸다 |
ēiūrāverītis (너희는) 저버렸다 |
ēiūrāverint (그들은) 저버렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēiūrāvissem (나는) 저버렸었다 |
ēiūrāvissēs (너는) 저버렸었다 |
ēiūrāvisset (그는) 저버렸었다 |
| 복수 | ēiūrāvissēmus (우리는) 저버렸었다 |
ēiūrāvissētis (너희는) 저버렸었다 |
ēiūrāvissent (그들은) 저버렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrer (나는) 저버려지자 |
ēiūrēris, ēiūrēre (너는) 저버려지자 |
ēiūrētur (그는) 저버려지자 |
| 복수 | ēiūrēmur (우리는) 저버려지자 |
ēiūrēminī (너희는) 저버려지자 |
ēiūrentur (그들은) 저버려지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēiūrārer (나는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrārēris, ēiūrārēre (너는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrārētur (그는) 저버려지고 있었다 |
| 복수 | ēiūrārēmur (우리는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrārēminī (너희는) 저버려지고 있었다 |
ēiūrārentur (그들은) 저버려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēiūrātus sim (나는) 저버려졌다 |
ēiūrātus sīs (너는) 저버려졌다 |
ēiūrātus sit (그는) 저버려졌다 |
| 복수 | ēiūrātī sīmus (우리는) 저버려졌다 |
ēiūrātī sītis (너희는) 저버려졌다 |
ēiūrātī sint (그들은) 저버려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēiūrātus essem (나는) 저버려졌었다 |
ēiūrātus essēs (너는) 저버려졌었다 |
ēiūrātus esset (그는) 저버려졌었다 |
| 복수 | ēiūrātī essēmus (우리는) 저버려졌었다 |
ēiūrātī essētis (너희는) 저버려졌었다 |
ēiūrātī essent (그들은) 저버려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrā (너는) 저버려라 |
||
| 복수 | ēiūrāte (너희는) 저버려라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēiūrātō (네가) 저버리게 해라 |
ēiūrātō (그가) 저버리게 해라 |
|
| 복수 | ēiūrātōte (너희가) 저버리게 해라 |
ēiūrantō (그들이) 저버리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēiūrāre (너는) 저버려져라 |
||
| 복수 | ēiūrāminī (너희는) 저버려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēiūrātor (네가) 저버려지게 해라 |
ēiūrātor (그가) 저버려지게 해라 |
|
| 복수 | ēiūrantor (그들이) 저버려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēiūrāre 저버림 |
ēiūrāvisse 저버렸음 |
ēiūrātūrus esse 저버리겠음 |
| 수동태 | ēiūrārī 저버려짐 |
ēiūrātus esse 저버려졌음 |
ēiūrātum īrī 저버려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēiūrāns 저버리는 |
ēiūrātūrus 저버릴 |
|
| 수동태 | ēiūrātus 저버려진 |
ēiūrandus 저버려질 |
scilicet est cupidus studiorum quisque suorum, tempus et adsueta ponere in arte iuvat, saucius eiurat pugnam gladiator, et idem inmemor antiqui vulneris arma capit, nil sibi cum pelagi dicit fore naufragus undis, et ducit remos qua modo navit aqua. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 5 5:20)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 5:20)
naturam hominis eiurat : (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 33:5)
(세네카, 노여움에 대하여, 33:5)
Abdico eiuro abnuo - meis Creusa liberis fratres dabit? (Seneca, Medea 9:4)
(세네카, 메데아 9:4)
"Itaque numquam per Ciceronem mora fuit, quin eiuraret suas esse quas cupidissime effuderat orationes in Antonium;" (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 15:5)
(세네카, , 15:5)
simul adfinitatem Claudius diremit, adactusque Silanus eiurare magistratum, et reliquus praeturae dies in Eprium Marcellum conlatus est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 4 4:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
