살아있는 라틴어 사전

ēminentia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēminēns의 중성 복수 주격형) 저명한 (것)들이
형태분석: ēminent(어간) + ia(어미)
(ēminēns의 중성 복수 대격형) 저명한 (것)들을
형태분석: ēminent(어간) + ia(어미)
(ēminēns의 중성 복수 호격형) 저명한 (것)들아
형태분석: ēminent(어간) + ia(어미)

ēminēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēminēns, ēminentis

어원: ēmineō(튀어나오다, 돌출하다)의 분사형

뜻

저명한, 현저한, 걸출한, 훌륭한
높은, 천상의, 향상된
두드러진, 현저한

eminent, distinguished, notable
lofty, towering
prominent

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	ēminēns 저명한 (이)가	ēminentēs 저명한 (이)들이	ēminēns 저명한 (것)가	ēminentia 저명한 (것)들이
속격	ēminentis 저명한 (이)의	ēminentium 저명한 (이)들의	ēminentis 저명한 (것)의	ēminentium 저명한 (것)들의
여격	ēminentī 저명한 (이)에게	ēminentibus 저명한 (이)들에게	ēminentī 저명한 (것)에게	ēminentibus 저명한 (것)들에게
대격	ēminentem 저명한 (이)를	ēminentēs 저명한 (이)들을	ēminēns 저명한 (것)를	ēminentia 저명한 (것)들을
탈격	ēminentī 저명한 (이)로	ēminentibus 저명한 (이)들로	ēminentī 저명한 (것)로	ēminentibus 저명한 (것)들로
호격	ēminēns 저명한 (이)야	ēminentēs 저명한 (이)들아	ēminēns 저명한 (것)야	ēminentia 저명한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ēminēns 저명한 (이)가	ēminentior 더 저명한 (이)가	ēminentissimus 가장 저명한 (이)가
부사	ēminenter 저명하게	ēminentius 더 저명하게	ēminentissimē 가장 저명하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

iuxta cratera et leonem navis est, quae nominatur Argo, cuius prora obscuratur, sed malus et quae sunt circa gubernacula eminentia videntur, ipsaque navicula et puppis per summam caudam cani iungitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:10)
ferulaeque vel omnino non inponendae contra eminentia cubiti, vel aliquanto breviores sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:71)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:71)
ferulaeque uel omnino non inponendae contra eminentia cubiti, uel aliquanto breuiores sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 15:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 15:4)
Eminentia enim quadam significari formarum turpes et pulcrae videntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XI 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
ferulaeque vel omnino non imponendae contra eminentia cubiti, vel aliquanto breviores sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, X De humerorum, brachiorum, femorum, crurum, digitorumfractorum curatione. 18:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 18:8)

유의어 사전

1. Eminens, excellens, præclarus, and præstans, involve a quiet acknowledgment of superiority; whereas egregius, with an expression of enthusiasm, like glorious; eximius, with an expression of admiration, like excellent. 2. Eximius, &c. relate altogether to good qualities, like superior, and can be connected with vices and faults only in irony; whereas insignis, singularis, and unicus, are indifferent, and serve as well to heighten blame as praise, like distinguished, matchless. (vi. 111.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein