고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ergastulum, ergastulī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ergastulum | ergastula |
| 속격 | ergastulī | ergastulōrum |
| 여격 | ergastulō | ergastulīs |
| 대격 | ergastulum | ergastula |
| 탈격 | ergastulō | ergastulīs |
| 호격 | ergastulum | ergastula |
pueros omnes, ergastula tota; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:78)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:78)
nempe in Lucanos aut Tusca ergastula mittas. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:70)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:70)
quid suadet iuveni laetus stridore catenae, quem mire adficiunt inscripta, ergastula, carcer? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:5)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:5)
Hic ad cultum agri frequentia ergastula catenatique cultores materiam bello praebuere. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SERVILE 3:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 3:2)
Itaque ad nomen tanti viri late concurritur, servitia - pro nefas - et ergastula armantur, et facile invenit exercitum imperator. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 11:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 11:1)
Custodia (from κεύθω) is the place where prisoners are confined, or the prison; carcer (κάρκαρον, redupl. of καρίς, circus), that part of the prison that is meant for citizens; ergastulum (from ἐργάζομαι, or εἴργω), the house of correction for slaves.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
