고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ergastulum, ergastulī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ergastulum | ergastula |
| 속격 | ergastulī | ergastulōrum |
| 여격 | ergastulō | ergastulīs |
| 대격 | ergastulum | ergastula |
| 탈격 | ergastulō | ergastulīs |
| 호격 | ergastulum | ergastula |
Apud quos cum proficere nihil posset, quibusdam solutis ergastulis Cosam in agro Thurino oppugnare coepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 22:2)
(카이사르, 내란기, 3권 22:2)
Tantum enim obtinendum est, quanto est opus, ut emisse videamur quo potiremur,non quo oneraremur ipsi atque aliis fruendum eriperemus more praepotentem, qui possident fines gentium, quos ne circumire quoque valent, sed proculcandos pecudibus et vastandos ac populandos feris derelinquunt aut occupatos nexu civium et ergastulis tenent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 12:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 12:2)
nam et grassatorum plurimi palam se ferebant succincti ferro, quasi tuendi sui causa, et rapti per agros uiatores sine discrimine liberi seruique ergastulis possessorum supprimebantur, et plurimae factiones titulo collegi noui ad nullius non facinoris societatem coibant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 32 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 1:2)
Hoc miraculum primo duo milia ex obviis,mox iure belli refractis ergastulis sexaginta amplius milium fecit exercitum; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SERVILE 6:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 6:1)
non curatis quod solitudines suas isti beati ingenuorum ergastulis excolunt, non curatis quod iuuenum miserorum simplicitatem circumeunt et speciosissimum quemque ac maxime idoneum castris in ludum coiciunt. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 18:3)
(세네카, , , 18:3)
Custodia (from κεύθω) is the place where prisoners are confined, or the prison; carcer (κάρκαρον, redupl. of καρίς, circus), that part of the prison that is meant for citizens; ergastulum (from ἐργάζομαι, or εἴργω), the house of correction for slaves.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
