고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ergastulum, ergastulī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ergastulum | ergastula |
| 속격 | ergastulī | ergastulōrum |
| 여격 | ergastulō | ergastulīs |
| 대격 | ergastulum | ergastula |
| 탈격 | ergastulō | ergastulīs |
| 호격 | ergastulum | ergastula |
XV liberi homines populus est, totidem serui familia, totidem uincti ergastulum. (Apuleius, Apologia 45:12)
(아풀레이우스, 변명 45:12)
Sicubi concava vallium, aspera montium, rupium praerupta cernebam, ibi meae orationi locus, illud miserrimae carnis ergastulum; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 7:12)
(히에로니무스, 편지들, 7:12)
Tryphaena lacrimas effudit decepta supplicio - vera enim stigmata credebat captivorum frontibus impressa - sciscitarique submissius coepit, quod ergastulum intercepisset errantes, aut cuius tam crudeles manus in hoc supplicium durassent. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 105:19)
(페트로니우스, 사티리콘, 105:19)
Non consolabimur tam triste ergastulum, non adhortabimur ferre imperia carnificum ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 97:7)
(세네카, 노여움에 대하여, 97:7)
Magnam rem sine dubio fecerimus, si servulum infelicem in ergastulum miserimus ! (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 188:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 188:3)
Custodia (from κεύθω) is the place where prisoners are confined, or the prison; carcer (κάρκαρον, redupl. of καρίς, circus), that part of the prison that is meant for citizens; ergastulum (from ἐργάζομαι, or εἴργω), the house of correction for slaves.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
