라틴어-한국어 사전 검색

ēvidentior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvidēns의 비교급 남성 단수 주격형) 더 맑은 (이)가

    형태분석: ēvident(어간) + ior(급 접사)

  • (ēvidēns의 비교급 남성 단수 호격형) 더 맑은 (이)야

    형태분석: ēvident(어간) + ior(급 접사)

ēvidēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvidēns, ēvidentis

  1. 맑은, 명백한, 분명한, 밝은, 뚜렷한, 명쾌한, 투명한
  1. apparent, visible, evident, manifest, plain, clear

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ēvidentior

더 맑은 (이)가

ēvidentiōrēs

더 맑은 (이)들이

ēvidentius

더 맑은 (것)가

ēvidentiōra

더 맑은 (것)들이

속격 ēvidentiōris

더 맑은 (이)의

ēvidentiōrium

더 맑은 (이)들의

ēvidentiōris

더 맑은 (것)의

ēvidentiōrium

더 맑은 (것)들의

여격 ēvidentiōrī

더 맑은 (이)에게

ēvidentiōribus

더 맑은 (이)들에게

ēvidentiōrī

더 맑은 (것)에게

ēvidentiōribus

더 맑은 (것)들에게

대격 ēvidentiōrem

더 맑은 (이)를

ēvidentiōrēs

더 맑은 (이)들을

ēvidentius

더 맑은 (것)를

ēvidentiōra

더 맑은 (것)들을

탈격 ēvidentiōre

더 맑은 (이)로

ēvidentiōribus

더 맑은 (이)들로

ēvidentiōre

더 맑은 (것)로

ēvidentiōribus

더 맑은 (것)들로

호격 ēvidentior

더 맑은 (이)야

ēvidentiōrēs

더 맑은 (이)들아

ēvidentius

더 맑은 (것)야

ēvidentiōra

더 맑은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēvidēns

맑은 (이)가

ēvidentior

더 맑은 (이)가

ēvidentissimus

가장 맑은 (이)가

부사 ēvidenter

맑게

ēvidentius

더 맑게

ēvidentissimē

가장 맑게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • inter quae cum evidens mors sit, multo evidentior est, si iam longum quoque id vitium est, id maxime etiam, si in corpore senili est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:115)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:115)

  • In iis quoque, in quibus medicamentis maxime nitimur, quamvis profectus evidentior est, tamen sanitatem et per haec frustra quaeri et sine his reddi saepe manifestum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, PROOEMIUM 1:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:5)

  • Inter quae quum evidens mors sit, multo evidentior est, si jam longum quoque id vitium est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 33:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 33:4)

  • In iis quoque, in quibus medicamentis maxime nitimur, quamvis profectus evidentior est, tamen sanitatem et per haec frustra quaeri, et sine his reddi saepe, manifestum est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, Praefatio. De chirurgia, ejusque historia, et de optimi Chirurgi qualitatibus. 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2:1)

  • haec evidentior figura est, cum alicui rei assentimur, quae est futura pro nobis; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 99:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 99:1)

유의어

  1. 맑은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION