라틴어-한국어 사전 검색

ēvidentius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvidēns의 비교급 중성 단수 주격형) 더 맑은 (것)가

    형태분석: ēvident(어간) + ius(급 접사)

  • (ēvidēns의 비교급 중성 단수 대격형) 더 맑은 (것)를

    형태분석: ēvident(어간) + ius(급 접사)

  • (ēvidēns의 비교급 중성 단수 호격형) 더 맑은 (것)야

    형태분석: ēvident(어간) + ius(급 접사)

  • (ēvidēns의 부사 비교급형) 더 맑게

    형태분석: ēvident(어간) + ius(급 접사)

ēvidēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvidēns, ēvidentis

  1. 맑은, 명백한, 분명한, 밝은, 뚜렷한, 명쾌한, 투명한
  1. apparent, visible, evident, manifest, plain, clear

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ēvidentior

더 맑은 (이)가

ēvidentiōrēs

더 맑은 (이)들이

ēvidentius

더 맑은 (것)가

ēvidentiōra

더 맑은 (것)들이

속격 ēvidentiōris

더 맑은 (이)의

ēvidentiōrium

더 맑은 (이)들의

ēvidentiōris

더 맑은 (것)의

ēvidentiōrium

더 맑은 (것)들의

여격 ēvidentiōrī

더 맑은 (이)에게

ēvidentiōribus

더 맑은 (이)들에게

ēvidentiōrī

더 맑은 (것)에게

ēvidentiōribus

더 맑은 (것)들에게

대격 ēvidentiōrem

더 맑은 (이)를

ēvidentiōrēs

더 맑은 (이)들을

ēvidentius

더 맑은 (것)를

ēvidentiōra

더 맑은 (것)들을

탈격 ēvidentiōre

더 맑은 (이)로

ēvidentiōribus

더 맑은 (이)들로

ēvidentiōre

더 맑은 (것)로

ēvidentiōribus

더 맑은 (것)들로

호격 ēvidentior

더 맑은 (이)야

ēvidentiōrēs

더 맑은 (이)들아

ēvidentius

더 맑은 (것)야

ēvidentiōra

더 맑은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ēvidēns

맑은 (이)가

ēvidentior

더 맑은 (이)가

ēvidentissimus

가장 맑은 (이)가

부사 ēvidenter

맑게

ēvidentius

더 맑게

ēvidentissimē

가장 맑게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quod in homine multo est evidentius, primum ex ea caritate quae est inter natos et parentis, quae dirimi nisi detestabili scelere non potest, deinde cum similis sensus exstitit amoris, si aliquem nacti sumus, cuius cum moribus et natura congruamus, quod in eo quasi lumen aliquod probitatis et virtutis perspicere videamur. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 35:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 35:3)

  • qui enim est hoc illo evidentius? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 5:1)

  • Denique Apostolus evidentius expressit hoc dicens: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VII 7:8)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 7장 7:8)

  • Quid enim evidentius quam corpora nostra ex propriis animabus humanis magis quam ex anima mundi vitam animalem habere? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 52:12)

    (피에르 아벨라르, , 52:12)

  • Nunc grege de intacto septem mactare iuvencos Praestiterit, totidem lectas de more bidentes, et ut iniuges evidentius exprimeret, adiecit: (Macrobii Saturnalia, Liber III, V. 5:3)

    (, , 5:3)

유의어

  1. 맑은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION