살아있는 라틴어 사전

도구

exitiōsissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(exitiōsus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 치명적인 (이)가
형태분석: exitiōs(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

exitiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exitiōsus, exitiōsa, exitiōsum

어원: exitium(파괴, 파멸)

뜻

치명적인, 유해한, 파괴적인, 해로운

destructive, pernicious, deadly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	exitiōsissimus 가장 치명적인 (이)가	exitiōsissimī 가장 치명적인 (이)들이	exitiōsissima 가장 치명적인 (이)가	exitiōsissimae 가장 치명적인 (이)들이	exitiōsissimum 가장 치명적인 (것)가	exitiōsissima 가장 치명적인 (것)들이
속격	exitiōsissimī 가장 치명적인 (이)의	exitiōsissimōrum 가장 치명적인 (이)들의	exitiōsissimae 가장 치명적인 (이)의	exitiōsissimārum 가장 치명적인 (이)들의	exitiōsissimī 가장 치명적인 (것)의	exitiōsissimōrum 가장 치명적인 (것)들의
여격	exitiōsissimō 가장 치명적인 (이)에게	exitiōsissimīs 가장 치명적인 (이)들에게	exitiōsissimae 가장 치명적인 (이)에게	exitiōsissimīs 가장 치명적인 (이)들에게	exitiōsissimō 가장 치명적인 (것)에게	exitiōsissimīs 가장 치명적인 (것)들에게
대격	exitiōsissimum 가장 치명적인 (이)를	exitiōsissimōs 가장 치명적인 (이)들을	exitiōsissimam 가장 치명적인 (이)를	exitiōsissimās 가장 치명적인 (이)들을	exitiōsissimum 가장 치명적인 (것)를	exitiōsissima 가장 치명적인 (것)들을
탈격	exitiōsissimō 가장 치명적인 (이)로	exitiōsissimīs 가장 치명적인 (이)들로	exitiōsissimā 가장 치명적인 (이)로	exitiōsissimīs 가장 치명적인 (이)들로	exitiōsissimō 가장 치명적인 (것)로	exitiōsissimīs 가장 치명적인 (것)들로
호격	exitiōsissime 가장 치명적인 (이)야	exitiōsissimī 가장 치명적인 (이)들아	exitiōsissima 가장 치명적인 (이)야	exitiōsissimae 가장 치명적인 (이)들아	exitiōsissimum 가장 치명적인 (것)야	exitiōsissima 가장 치명적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	exitiōsus 치명적인 (이)가	exitiōsior 더 치명적인 (이)가	exitiōsissimus 가장 치명적인 (이)가
부사	exitiōsē 치명적이게	exitiōsius 더 치명적이게	exitiōsissimē 가장 치명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod opera consulta cogitabatur astute, ut hoc insidiarum genere Galli periret avunculus, ne eum ut praepotens acueret in fiduciam, exitiosa coeptantem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)
quibus Lupicinus antistabat et Maximus, alter per Thracias comes, dux alter exitiosus, aemulae ambo temeritatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 9:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:3)
deque diris et exitiosis effascinationibus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Nec tantum caeno aut stercore, sed exitiosis quoque serpentibus tecta liberentur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 6:1)
sed malle falsa et inania nec cuiquam mortem Germanici exitiosam esse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 8 8:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:4)