고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exserō, exserere, exseruī, exsertum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exserō | exseris | exserit |
| 복수 | exserimus | exseritis | exserunt | |
| 과거 | 단수 | exserēbam | exserēbās | exserēbat |
| 복수 | exserēbāmus | exserēbātis | exserēbant | |
| 미래 | 단수 | exseram | exserēs | exseret |
| 복수 | exserēmus | exserētis | exserent | |
| 완료 | 단수 | exseruī | exseruistī | exseruit |
| 복수 | exseruimus | exseruistis | exseruērunt, exseruēre | |
| 과거완료 | 단수 | exserueram | exseruerās | exseruerat |
| 복수 | exseruerāmus | exseruerātis | exseruerant | |
| 미래완료 | 단수 | exseruerō | exserueris | exseruerit |
| 복수 | exseruerimus | exserueritis | exseruerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exseram | exserās | exserat |
| 복수 | exserāmus | exserātis | exserant | |
| 과거 | 단수 | exsererem | exsererēs | exsereret |
| 복수 | exsererēmus | exsererētis | exsererent | |
| 완료 | 단수 | exseruerim | exseruerīs | exseruerit |
| 복수 | exseruerīmus | exseruerītis | exseruerint | |
| 과거완료 | 단수 | exseruissem | exseruissēs | exseruisset |
| 복수 | exseruissēmus | exseruissētis | exseruissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exserere | ||
| 복수 | exseriminī | |||
| 미래 | 단수 | exseritor | exseritor | |
| 복수 | exseruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exserere | exseruisse | exsertūrus esse |
| 수동태 | exserī | exsertus esse | exsertum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exserēns | exsertūrus | |
| 수동태 | exsertus | exserendus |
Hoc tam segne solum raras tamen exserit herbas, Quas Nasamon gens dura legit, qui proxima ponto Nudus rura tenet; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:16)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:16)
exserit haec humerum, vestem trahit illa per herbas, impediunt teneros vincula nulla pedes, hinc aliae Satyris incendia mitia praebent, pars tibi, qui pinu tempora nexa geris, te quoque, inextinctae Silene libidinis, urunt: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:234)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:234)
ceterum sicut testudinem, ubi collecta in suum tegumen est, tutam ad omnes ictus video esse, ubi exserit partes aliquas, quodcumque nudavit, obnoxium atque infirmum habere, haud dissimiliter vos, Achaei, clausos undique mari, quae intra Peloponnesi sunt terminos, ea et iungere vobis et iuncta tueri facile, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 372:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 372:3)
nec cum subit obvius, ullas stagna dedere moras pariterque revertitur amnis, non Anthedonii tegit hospitis inguina pontus blandior, aestivo nec se magis aequore Triton exserit, aut carae festinus ad oscula matris cum remeat tardumque ferit delphina Palaemon. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:151)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:151)
Et ad obsidionem Ierusalem convertes faciem tuam, et brachium tuum erit exsertum, et prophetabis adversus eam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 4 4:7)
너는 포위된 예루살렘에서 얼굴을 돌리지 말고 팔을 걷어붙인 채, 그 도성을 거슬러 예언하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장 4:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
