고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exserō, exserere, exseruī, exsertum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exserō | exseris | exserit |
| 복수 | exserimus | exseritis | exserunt | |
| 과거 | 단수 | exserēbam | exserēbās | exserēbat |
| 복수 | exserēbāmus | exserēbātis | exserēbant | |
| 미래 | 단수 | exseram | exserēs | exseret |
| 복수 | exserēmus | exserētis | exserent | |
| 완료 | 단수 | exseruī | exseruistī | exseruit |
| 복수 | exseruimus | exseruistis | exseruērunt, exseruēre | |
| 과거완료 | 단수 | exserueram | exseruerās | exseruerat |
| 복수 | exseruerāmus | exseruerātis | exseruerant | |
| 미래완료 | 단수 | exseruerō | exserueris | exseruerit |
| 복수 | exseruerimus | exserueritis | exseruerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exseram | exserās | exserat |
| 복수 | exserāmus | exserātis | exserant | |
| 과거 | 단수 | exsererem | exsererēs | exsereret |
| 복수 | exsererēmus | exsererētis | exsererent | |
| 완료 | 단수 | exseruerim | exseruerīs | exseruerit |
| 복수 | exseruerīmus | exseruerītis | exseruerint | |
| 과거완료 | 단수 | exseruissem | exseruissēs | exseruisset |
| 복수 | exseruissēmus | exseruissētis | exseruissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exserere | ||
| 복수 | exseriminī | |||
| 미래 | 단수 | exseritor | exseritor | |
| 복수 | exseruntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exserere | exseruisse | exsertūrus esse |
| 수동태 | exserī | exsertus esse | exsertum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exserēns | exsertūrus | |
| 수동태 | exsertus | exserendus |
Et ad obsidionem Ierusalem convertes faciem tuam, et brachium tuum erit exsertum, et prophetabis adversus eam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 4 4:7)
너는 포위된 예루살렘에서 얼굴을 돌리지 말고 팔을 걷어붙인 채, 그 도성을 거슬러 예언하여라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장 4:7)
Hi similitudine armorum vehementer nostros perterruerunt, ac tametsi dextris humeris exsertis animadvertebantur, quod insigne pactum esse consuerat, tamen id ipsum sui fallendi causa milites ab hostibus factum existimabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, L 50:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 50장 50:2)
Ac dum ausculto quid sermonis agitarent, alter exerto cachinno (Apuleius, Metamorphoses, book 1 2:4)
(아풀레이우스, 변신, 1권 2:4)
Et ecce in ipso momento ianitor introrumpit exerte clamitans (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:1)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:1)
"Iam primum respondit ille Perpetem noctem eximie vigilandum est exertis et inconnivis oculis semper in cadaver intentis, nec acies usquam devertenda, immo ne obliquanda quidem, quippe cum deterrimae versipelles in quodvis animal ore converso latenter arrepant, ut ipsos etiam oculos solis et Iustitiae facile frustrentur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:7)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
