고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: extenuō, extenuāre, extenuāvī, extenuātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extenuō (나는) 줄인다 |
extenuās (너는) 줄인다 |
extenuat (그는) 줄인다 |
| 복수 | extenuāmus (우리는) 줄인다 |
extenuātis (너희는) 줄인다 |
extenuant (그들은) 줄인다 |
|
| 과거 | 단수 | extenuābam (나는) 줄이고 있었다 |
extenuābās (너는) 줄이고 있었다 |
extenuābat (그는) 줄이고 있었다 |
| 복수 | extenuābāmus (우리는) 줄이고 있었다 |
extenuābātis (너희는) 줄이고 있었다 |
extenuābant (그들은) 줄이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | extenuābō (나는) 줄이겠다 |
extenuābis (너는) 줄이겠다 |
extenuābit (그는) 줄이겠다 |
| 복수 | extenuābimus (우리는) 줄이겠다 |
extenuābitis (너희는) 줄이겠다 |
extenuābunt (그들은) 줄이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extenuāvī (나는) 줄였다 |
extenuāvistī (너는) 줄였다 |
extenuāvit (그는) 줄였다 |
| 복수 | extenuāvimus (우리는) 줄였다 |
extenuāvistis (너희는) 줄였다 |
extenuāvērunt, extenuāvēre (그들은) 줄였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extenuāveram (나는) 줄였었다 |
extenuāverās (너는) 줄였었다 |
extenuāverat (그는) 줄였었다 |
| 복수 | extenuāverāmus (우리는) 줄였었다 |
extenuāverātis (너희는) 줄였었다 |
extenuāverant (그들은) 줄였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extenuāverō (나는) 줄였겠다 |
extenuāveris (너는) 줄였겠다 |
extenuāverit (그는) 줄였겠다 |
| 복수 | extenuāverimus (우리는) 줄였겠다 |
extenuāveritis (너희는) 줄였겠다 |
extenuāverint (그들은) 줄였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extenuor (나는) 준다 |
extenuāris, extenuāre (너는) 준다 |
extenuātur (그는) 준다 |
| 복수 | extenuāmur (우리는) 준다 |
extenuāminī (너희는) 준다 |
extenuantur (그들은) 준다 |
|
| 과거 | 단수 | extenuābar (나는) 줄고 있었다 |
extenuābāris, extenuābāre (너는) 줄고 있었다 |
extenuābātur (그는) 줄고 있었다 |
| 복수 | extenuābāmur (우리는) 줄고 있었다 |
extenuābāminī (너희는) 줄고 있었다 |
extenuābantur (그들은) 줄고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | extenuābor (나는) 줄겠다 |
extenuāberis, extenuābere (너는) 줄겠다 |
extenuābitur (그는) 줄겠다 |
| 복수 | extenuābimur (우리는) 줄겠다 |
extenuābiminī (너희는) 줄겠다 |
extenuābuntur (그들은) 줄겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extenuātus sum (나는) 줄었다 |
extenuātus es (너는) 줄었다 |
extenuātus est (그는) 줄었다 |
| 복수 | extenuātī sumus (우리는) 줄었다 |
extenuātī estis (너희는) 줄었다 |
extenuātī sunt (그들은) 줄었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extenuātus eram (나는) 줄었었다 |
extenuātus erās (너는) 줄었었다 |
extenuātus erat (그는) 줄었었다 |
| 복수 | extenuātī erāmus (우리는) 줄었었다 |
extenuātī erātis (너희는) 줄었었다 |
extenuātī erant (그들은) 줄었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extenuātus erō (나는) 줄었겠다 |
extenuātus eris (너는) 줄었겠다 |
extenuātus erit (그는) 줄었겠다 |
| 복수 | extenuātī erimus (우리는) 줄었겠다 |
extenuātī eritis (너희는) 줄었겠다 |
extenuātī erunt (그들은) 줄었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extenuem (나는) 줄이자 |
extenuēs (너는) 줄이자 |
extenuet (그는) 줄이자 |
| 복수 | extenuēmus (우리는) 줄이자 |
extenuētis (너희는) 줄이자 |
extenuent (그들은) 줄이자 |
|
| 과거 | 단수 | extenuārem (나는) 줄이고 있었다 |
extenuārēs (너는) 줄이고 있었다 |
extenuāret (그는) 줄이고 있었다 |
| 복수 | extenuārēmus (우리는) 줄이고 있었다 |
extenuārētis (너희는) 줄이고 있었다 |
extenuārent (그들은) 줄이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extenuāverim (나는) 줄였다 |
extenuāverīs (너는) 줄였다 |
extenuāverit (그는) 줄였다 |
| 복수 | extenuāverīmus (우리는) 줄였다 |
extenuāverītis (너희는) 줄였다 |
extenuāverint (그들은) 줄였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extenuāvissem (나는) 줄였었다 |
extenuāvissēs (너는) 줄였었다 |
extenuāvisset (그는) 줄였었다 |
| 복수 | extenuāvissēmus (우리는) 줄였었다 |
extenuāvissētis (너희는) 줄였었다 |
extenuāvissent (그들은) 줄였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extenuer (나는) 줄자 |
extenuēris, extenuēre (너는) 줄자 |
extenuētur (그는) 줄자 |
| 복수 | extenuēmur (우리는) 줄자 |
extenuēminī (너희는) 줄자 |
extenuentur (그들은) 줄자 |
|
| 과거 | 단수 | extenuārer (나는) 줄고 있었다 |
extenuārēris, extenuārēre (너는) 줄고 있었다 |
extenuārētur (그는) 줄고 있었다 |
| 복수 | extenuārēmur (우리는) 줄고 있었다 |
extenuārēminī (너희는) 줄고 있었다 |
extenuārentur (그들은) 줄고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extenuātus sim (나는) 줄었다 |
extenuātus sīs (너는) 줄었다 |
extenuātus sit (그는) 줄었다 |
| 복수 | extenuātī sīmus (우리는) 줄었다 |
extenuātī sītis (너희는) 줄었다 |
extenuātī sint (그들은) 줄었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extenuātus essem (나는) 줄었었다 |
extenuātus essēs (너는) 줄었었다 |
extenuātus esset (그는) 줄었었다 |
| 복수 | extenuātī essēmus (우리는) 줄었었다 |
extenuātī essētis (너희는) 줄었었다 |
extenuātī essent (그들은) 줄었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extenuā (너는) 줄여라 |
||
| 복수 | extenuāte (너희는) 줄여라 |
|||
| 미래 | 단수 | extenuātō (네가) 줄이게 해라 |
extenuātō (그가) 줄이게 해라 |
|
| 복수 | extenuātōte (너희가) 줄이게 해라 |
extenuantō (그들이) 줄이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extenuāre (너는) 줄어라 |
||
| 복수 | extenuāminī (너희는) 줄어라 |
|||
| 미래 | 단수 | extenuātor (네가) 줄게 해라 |
extenuātor (그가) 줄게 해라 |
|
| 복수 | extenuantor (그들이) 줄게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extenuāre 줄임 |
extenuāvisse 줄였음 |
extenuātūrus esse 줄이겠음 |
| 수동태 | extenuārī 줆 |
extenuātus esse 줄었음 |
extenuātum īrī 줄겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extenuāns 줄이는 |
extenuātūrus 줄일 |
|
| 수동태 | extenuātus 준 |
extenuandus 줄 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | extenuātum 줄이기 위해 |
extenuātū 줄이기에 |
namque ubi> ventorum agitationibus extenuatur, a vitiosis corporibus detrahit sucum et efficit ea exiliora. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:21)
ab ariete per tauri et geminorum spatia ad summa cancri puncta partis octavae foramen se tympani versationibus peragens et in altitudinem eo rediens viribus extenuatur, et ita tardius fluendo dilatat morando spatia et efficit horas in cancri signo solstitiales. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:54)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:54)
si cibi cupiditas est, si venter medicamentis movetur, si per se excernit mollia et figurata, si extenuatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:24)
id enim, quod extenuatur, medicinam sentit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:41)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:41)
Ubi inveteravit malum, venter et crura pedesque intumescunt, pectus atque umeri circaque iugulum utrumque extenuatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 15 15:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 15장 15:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
