- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

extenuātus erō

고전 발음: [아:로:] 교회 발음: [아:로:]

형태정보

  • (extenuō의 미래완료 수동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 줄었겠다

    형태분석: extenuāt(어간) + us(어미)

extenuō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: extenuō, extenuāre, extenuāvī, extenuātum

  1. 줄이다, 줄어들다, 깎다, 작게 하다
  1. I thin, reduce, diminish

활용 정보

1변화

예문

  • opere polymitario tundentes bratteas aureas et extenuantes in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:3)

    그들은 금판을 두드려 늘린 다음 그것을 잘라 가는 실처럼 만들고, 자주와 자홍과 다홍 실, 그리고 아마실을 사이사이에 섞어 가며 정교하게 감을 짰다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:3)

  • Cum utrimque exspectatio fieret neque Caesar sese moveret et cum suorum paucitate contra magnam vim hostium artificio magis quam viribus decernendum videret, subito adversariorum equitatus sese extendere et in latitudinem promovere collesque complecti et Caesaris equitatum extenuare simulque ad circumeundum comparare se coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 14:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 14:1)

  • Peccatum extenuat, qui celeriter corrigit. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:46)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:46)

  • namque ubi> ventorum agitationibus extenuatur, a vitiosis corporibus detrahit sucum et efficit ea exiliora. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:21)

  • cum enim linuntur, recipientes umorem turgescunt, deinde siccescendo contrahuntur et ita extenuati disrumpunt tectoriorum soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:92)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:92)

유의어

  1. 줄이다

    • minōrō (I reduce or diminish)
    • dēminuō (줄이다, 줄어들다, 작게 하다)
    • attenuō (깎다, 낮추다, 겸허하게 하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION