라틴어-한국어 사전 검색

falsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (falsum의 복수 주격형) 거짓들이

    형태분석: fals(어간) + a(어미)

  • (falsum의 복수 대격형) 거짓들을

    형태분석: fals(어간) + a(어미)

  • (falsum의 복수 호격형) 거짓들아

    형태분석: fals(어간) + a(어미)

falsum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falsum, falsī

어원: falsus(거짓말쟁이, 사기꾼)

  1. 거짓, 사기, 속임, 위조
  1. An untruth, falsehood, fraud, deceit, lie; forgery.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 falsum

거짓이

falsa

거짓들이

속격 falsī

거짓의

falsōrum

거짓들의

여격 falsō

거짓에게

falsīs

거짓들에게

대격 falsum

거짓을

falsa

거짓들을

탈격 falsō

거짓으로

falsīs

거짓들로

호격 falsum

거짓아

falsa

거짓들아

예문

  • Omnia autem, quae illis fiunt, falsa sunt; quomodo ergo aestimandum est aut dicendum illos esse deos? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:44)

    (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:44)

  • falsa formidine bene 'falsa', quia 'vatem': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 442 276:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 276:1)

  • et, si vera a deo mittuntur, falsa unde nascuntur? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 189:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 189:5)

  • et, si vera a deo mittuntur, falsa unde nascuntur? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 189:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 189:5)

  • nam qui obscurare vult, narrat falsa pro veris, et in iis quae narrat debet laborare, ut videantur quam evidentissima. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 154:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 154:1)

유의어

  1. 거짓

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0163%

SEARCH

MENU NAVIGATION