고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fānum, fānī
Quod cum audissent, qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt cryptam fani Elberith (id est dei Foederis). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:46)
‘스켐 탑’의 지주들은 모두 이 소식을 듣고 엘 브릿 신전의 지하실로 들어갔다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:46)
Eram cultor denique assiduus, fani quidem advena, religionis autem indigena. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 26:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 26:5)
Deos enim hostiis litantes humanis et immolantes advenas Dianae, quae apud eos dicitur Orsiloche, caesorum capita fani parietibus praefigebant, velut fortium perpetua monumenta facinorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 34:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 34:1)
Propterea negat oportere ferri audirique homines aut nequam aut ignavos et nocentes et audaces, qui, cum in culpa et in maleficio revicti sunt, perfugiunt ad fati necessitatem, tamquam in aliquod fani asylum et, quae pessime fecerunt, ea non suae temeritati, sed fato esse attribuenda dicunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Sacerdotes, inquit, Cereris atque illius fani antistitae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 23:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:3)
1. Templum, fanum, and delubrum, denote properly the temple, together with the consecrated environs, like ἱερόν; whereas ædes, the building only, like ναός; lastly, sacellum, a consecrated place without the building, with merely an altar. 2. In a narrower sense, templum denotes a great temple of one of the principal gods; whereas fanum and delubrum, a smaller temple of an inferior god, or of a hero, etc.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
