고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fānum, fānī
Arma autem eius consecraverunt in fano Astharoth et caput affixerunt in templo Dagon. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 10 10:10)
그러고 나서 그들은 그의 갑옷을 자기들의 신전에 보관하고, 머리는 다곤 신전에 매달아 놓았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 10장 10:10)
Pecuniam omnem omniaque ornamenta ex fano Herculis in oppidum Gades contulit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 18:4)
(카이사르, 내란기, 2권 18:4)
Praeterea Ephesi a fano Dianae depositas antiquitus pecunias Scipio tolli iubebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 33:1)
(카이사르, 내란기, 3권 33:1)
Ampium conatum esse pecunias tollere Epheso ex fano Dianae eiusque rei causa senatores omnes ex provincia evocasse, ut his testibus in summa pecuniae uteretur, sed interpellatum adventu Caesaris profugisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 105:2)
(카이사르, 내란기, 3권 105:2)
"Ceterum futura tibi sacrorum traditio pernecessaria est, si tecum nunc saltem reputaveris exuvias deae, quas in provincia sumpsisti, in eodem fano depositas perseverat, nec te Romae diebus sollemnibus vel supplicare iis vel, cum praeceptum fuerit, felici illo amictu illustrari posse." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 29:10)
(아풀레이우스, 변신, 11권 29:10)
1. Templum, fanum, and delubrum, denote properly the temple, together with the consecrated environs, like ἱερόν; whereas ædes, the building only, like ναός; lastly, sacellum, a consecrated place without the building, with merely an altar. 2. In a narrower sense, templum denotes a great temple of one of the principal gods; whereas fanum and delubrum, a smaller temple of an inferior god, or of a hero, etc.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
