살아있는 라틴어 사전

ferōcia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ferōcia의 단수 주격형) 잔인이
형태분석: ferōci(어간) + a(어미)
(ferōcia의 단수 호격형) 잔인아
형태분석: ferōci(어간) + a(어미)

ferōciā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ferōcia의 단수 탈격형) 잔인으로
형태분석: ferōci(어간) + ā(어미)

ferōcia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferōcia, ferōciae

어원: ferōx(거센, 거친)

뜻

잔인, 흉포, 포악

ferocity
insolence

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	ferōcia 잔인이	ferōciae 잔인들이
속격	ferōciae 잔인의	ferōciārum 잔인들의
여격	ferōciae 잔인에게	ferōciīs 잔인들에게
대격	ferōciam 잔인을	ferōciās 잔인들을
탈격	ferōciā 잔인으로	ferōciīs 잔인들로
호격	ferōcia 잔인아	ferōciae 잔인들아

예문

Videreque licebat celsum ferocia barbarum, genis stridore constrictis, succiso poplite aut abscisa ferro dextera vel confosso latere inter ipsa quoque mortis confinia minaciter circumferentem oculos truces: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:1)
Et ne intervallatis ardor intepesceret moris, hora diei quarta ambitu cincto murorum, infestissime certabatur oppugnatoribus genuina ferocia ad praeceps exitium festinantibus, contraque defensorum vigore validis viribus incitato. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 3:1)
quippe invictos et nullis casibus superabilis Romanos praedicabant, qui perdita classe, amissis armis, post constrata equorum virorumque corporibus litora eadem virtute, pari ferocia et velut aucti numero inrupissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 25 25:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:7)
Pisonem, ingenio violentum et obsequii ignarum, insita ferocia a patre Pisone qui civili bello resurgentis in Africa partis acerrimo ministerio adversus Caesarem iuvit, mox Brutum et Cassium secutus concesso reditu petitione honorum abstinuit, donec ultro ambiretur delatum ab Augusto consulatum accipere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 43 43:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:5)
virtus porro ac ferocia subiectorum ingrata imperantibus; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 31 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 31장 4:1)

유의어 사전

Ferocia and ferocitas (from φράξαι) denote natural and wild courage, of which even the barbarian and wild beast are capable; ferocia, as a feeling, ferocitas, as it shows itself in action; whereas virtus and fortitudo denote a moral courage, of which men only of a higher mould are capable; virtus, that which shows itself in energetic action, and acts on the offensive; fortitudo (from the old word forctitudo, from farcire,) that which shows itself in energetic resistance, and acts on the defensive, like constantia. Pacuv. Nisi insita ferocitate atque ferocia. Tac. Ann. xi. 19. Nos virtutem auximus, barbari ferociam infregere: and ii. 25. (i. 44.)