고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fictilis, fictile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fictilis 점토의 (이)가 | fictilēs 점토의 (이)들이 | fictile 점토의 (것)가 | fictilia 점토의 (것)들이 |
| 속격 | fictilis 점토의 (이)의 | fictilium 점토의 (이)들의 | fictilis 점토의 (것)의 | fictilium 점토의 (것)들의 |
| 여격 | fictilī 점토의 (이)에게 | fictilibus 점토의 (이)들에게 | fictilī 점토의 (것)에게 | fictilibus 점토의 (것)들에게 |
| 대격 | fictilem 점토의 (이)를 | fictilēs 점토의 (이)들을 | fictile 점토의 (것)를 | fictilia 점토의 (것)들을 |
| 탈격 | fictilī 점토의 (이)로 | fictilibus 점토의 (이)들로 | fictilī 점토의 (것)로 | fictilibus 점토의 (것)들로 |
| 호격 | fictilis 점토의 (이)야 | fictilēs 점토의 (이)들아 | fictile 점토의 (것)야 | fictilia 점토의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fictilis 점토의 (이)가 | fictilior 더 점토의 (이)가 | fictillimus 가장 점토의 (이)가 |
| 부사 | fictiliter | fictilius | fictillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et unam ex avibus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:5)
사제는 또 옹기그릇에 담긴 생수 위에서 새 한 마리를 잡도록 지시한다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:5)
et, immolata una avi in vase fictili super aquas vivas, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 14 14:50)
먼저 옹기그릇에 담긴 생수 위에서 새 한 마리를 잡는다. (불가타 성경, 레위기, 14장 14:50)
assumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento habitaculi mittet in eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 5 5:17)
그런 다음에 사제는 거룩한 물을 옹기그릇에 떠 놓고, 성막 바닥에 있는 흙먼지를 긁어 그 물에 탄다. (불가타 성경, 민수기, 5장 5:17)
Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Sume libros istos, librum emptionis hunc signatum et librum hunc, qui apertus est; et pones illos in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 32 32:14)
‘만군의 주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하십니다. ′이 계약서들, 곧 봉인한 매매 계약서와 봉인하지 않은 계약서를 오랜 세월 보관할 수 있도록 옹기그릇에 넣어라.′ (불가타 성경, 예레미야서, 32장 32:14)
aridae componuntur in urceo fictili, urcei in fornace: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 11 12:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
