살아있는 라틴어 사전

도구

fictilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fictilis의 중성 복수 주격형) 점토의 (것)들이
형태분석: fictil(어간) + ia(어미)
(fictilis의 중성 복수 대격형) 점토의 (것)들을
형태분석: fictil(어간) + ia(어미)
(fictilis의 중성 복수 호격형) 점토의 (것)들아
형태분석: fictil(어간) + ia(어미)

fictilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fictilis, fictile

어원: FIG-

뜻

점토의, 찰흙의, 진흙의
도기의, 토기의

clay (attributive)
earthenware (attributive)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	fictilis 점토의 (이)가	fictilēs 점토의 (이)들이	fictile 점토의 (것)가	fictilia 점토의 (것)들이
속격	fictilis 점토의 (이)의	fictilium 점토의 (이)들의	fictilis 점토의 (것)의	fictilium 점토의 (것)들의
여격	fictilī 점토의 (이)에게	fictilibus 점토의 (이)들에게	fictilī 점토의 (것)에게	fictilibus 점토의 (것)들에게
대격	fictilem 점토의 (이)를	fictilēs 점토의 (이)들을	fictile 점토의 (것)를	fictilia 점토의 (것)들을
탈격	fictilī 점토의 (이)로	fictilibus 점토의 (이)들로	fictilī 점토의 (것)로	fictilibus 점토의 (것)들로
호격	fictilis 점토의 (이)야	fictilēs 점토의 (이)들아	fictile 점토의 (것)야	fictilia 점토의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fictilis 점토의 (이)가	fictilior 더 점토의 (이)가	fictillimus 가장 점토의 (이)가
부사	fictiliter	fictilius	fictillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

obtulerunt ei stratoria et tapetia et pelves et vasa fictilia, frumentum et hordeum et farinam, frixum cicer et fabam et lentem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 17 17:28)
그들은 침상과 접시와 질그릇을 가져오고, 밀과 보리, 밀가루와 볶은 밀, 콩과 팥, (불가타 성경, 사무엘기 하권, 17장 17:28)
Quin etiam calido oleo replenitur utriculi, et in vasa fictilia a similitudine quas lenticulas vocant, aqua coicitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:33)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:33)
Quin etiam calido oleo replentur utriculi, et in uasa fictilia, [similitudine] quas lenticulas uocant, aqua coicitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 17 9:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 17장 9:3)
vel si non ita competit, paxillis adactis tabulae superponantur, quae vel loculamenta,quibus nidificcnt aves, vel fictilia columbaria recipiant, praepositis vestibulis, per quae ad cubilia perveniant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 3:2)
Deinde ubi liquatum mel in subiectum alveum de- fluxit, transfertur in vasa fictilia, quae paucis diebus aperta sint, dum musteus fructus defervescat, isque saepius ligula purgandus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 13:1)