라틴어-한국어 사전 검색

foeditās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (foeditās의 단수 주격형) 불결이

    형태분석: foeditās(어간)

  • (foeditās의 단수 호격형) 불결아

    형태분석: foeditās(어간)

foeditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: foeditās, foeditātis

어원: 1 foedus

  1. 불결, 악취, 기형
  2. 추함, 기형, 천함, 불결, 추악함
  1. foulness, filthiness
  2. horridness, hideousness, ugliness, deformity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 foeditās

불결이

foeditātēs

불결들이

속격 foeditātis

불결의

foeditātum

불결들의

여격 foeditātī

불결에게

foeditātibus

불결들에게

대격 foeditātem

불결을

foeditātēs

불결들을

탈격 foeditāte

불결로

foeditātibus

불결들로

호격 foeditās

불결아

foeditātēs

불결들아

예문

  • in praecipiti vero iam esse denuntiat, quae livida eademque vel nigra vel pallida vel pinguis est, utique si magna foeditas odoris accessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:44)

  • in praecipiti uero iam esse denuntiat, quae li[q]uida eademque uel nigra uel pallida uel pinguis est, utique si magna foeditas odoris accessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 6 12:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6장 12:3)

  • utique si magna foeditas odoris accessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VI De indiciis mortis. 12:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 12:4)

  • quae si in deformitate corporis habet aliquid offensionis, quanta illa depravatio et foeditas turpificati animi debet videri! (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 136:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 136:8)

  • et tamen crescit in dies foeditas utraque lingua notata. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 14 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 6:1)

유의어

  1. 불결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION