살아있는 라틴어 사전

도구

foeditāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(foeditās의 단수 탈격형) 불결로
형태분석: foeditāt(어간) + e(어미)

foeditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: foeditās, foeditātis

어원: 1 foedus

뜻

불결, 악취, 기형
추함, 기형, 천함, 불결, 추악함

foulness, filthiness
horridness, hideousness, ugliness, deformity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	foeditās 불결이	foeditātēs 불결들이
속격	foeditātis 불결의	foeditātum 불결들의
여격	foeditātī 불결에게	foeditātibus 불결들에게
대격	foeditātem 불결을	foeditātēs 불결들을
탈격	foeditāte 불결로	foeditātibus 불결들로
호격	foeditās 불결아	foeditātēs 불결들아

예문

sed ne haec quidem terrere protinus debet, si matutinis temporibus coacta magis est, aut si procedente tempore paulatim contrahitur et rufa est neque foeditate odoris similem alvum sani hominis excedit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 3 4:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:13)
sed ne haec quidem terrere protinus debet, si matutinis temporibus coacta magis est, aut si procedente tempore paulatim contrahitur et rufa est neque foeditate odoris similem aluum sani hominis excedit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 3 5:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 3장 5:3)
Exaggerato itaque negotio ad arbitrium temporum, cum nihil post tormenta multorum inveniretur, iudicesque haererent ambigui, tandem veritas respiravit oppressa, et in abrupto necessitatis mulier Rufinum totius machinae confitetur auctorem, nec adulterii foeditate suppressa; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)
Hac autem assentandi nimia foeditate, mercari complures nitebantur Eusebi favorem, cubiculi tunc praepositi, apud quem (si vere dici debeat) multa Constantius posuit, ante dicti magistri equitum salutem acriter impugnantis ratione bifaria, quod omnium solus nec opes eius augebat, ut ceteri, et domo sua non cederet Antiochiae, quam molestissime flagitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
nunc confisi quod nec metu nec adulandi foeditate constricta posteritas, incorrupta praeteritorum solet esse spectatrix, summatim eius numerabimus vitia, post et praecipua narraturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:2)