뜻

1. 지저분한, 더러운, 메스꺼운, 불결한, 못생긴, 증오하는, 진저리나는, 혐오하는
2. 수치스러운, 불명예스러운, 불명예의, 부끄러운

1. (physically) filthy, foul, disgusting, loathsome, ugly, unseemly, detestable, abominable, horrible
2. (mentally) disgraceful, vile, obscene, base, dishonorable, shameful, infamous, foul

예문

• Sicut formosa pictura est, cuius nulla pars errat, sic et formosus homo, in quo nulla peccatis foeda est. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:89)

  (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:89)

• Vehementer exhorruit et nobis hoc visum esse miratus est, nulla re alia permotus nisi ipsa specie foeda, non nostra sed cuiuslibet vita ac moribus indignissima. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 4:7)

  (아우구스티누스, 편지들, 4:7)

• Ob haec ne mortuorum quidem lacerationem necessariam esse (quae etsi non crudelis, tamen foeda sit), cum aliter pleraque in mortuis se habeant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:131)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 1:131)

• picis crudae S.I. Vitiligo quoque quamvis per se nullum periculum adfert, tamen et foeda est et ex malo corporis habitu fit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:451)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:451)

• Si suppuratio ac dolor finiatur, et intus tunicae residant, quo minus foeda postea facies sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:164)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:164)

유의어 사전

Teter, tæter (ἀταρτηρός) is the ugliness which disturbs the feeling of security, and excites fear or shuddering, like hideous, shocking, βλοσυρός; fœdus (ψοῖθος), that which offends natural feelings, and excites loathing and aversion, like μιαρός; turpis (from torpere) that which offends the moral feeling, or sense of decency, and excites disapprobation or contempt, in opp. to honestus, gloriosus, like αἰσχρός; deformis, that which offends the finer sensations, and excites dislike, in opp. to formosus, like δυσειδής. Cic. Off. i. 34. Luxuria cum omni ætate turpis, tum senectuti fœdissima est. Rep. ii. 26. Tyrannus quo neque tetrius neque fœdius . . . animal ullum cogitari potest. Vatin. 3. Quanquam sis omni diritate teterrimus. Vell. Pat. ii. 69. In Vatinio deformitas corporis cum turpitudine certabat ingenii. (v. 111.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein