라틴어-한국어 사전 검색

frūgālitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frūgālitās의 단수 속격형) 검소의

    형태분석: frūgālitāt(어간) + is(어미)

frūgālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūgālitās, frūgālitātis

어원: frūgālis(과실이 있는, 채소가 있는)

  1. 검소, 절약, 경제, 자제, 검약
  2. 덕목, 덕
  1. economy, temperance, thrift, frugality
  2. virtue

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frūgālitās

검소가

frūgālitātēs

검소들이

속격 frūgālitātis

검소의

frūgālitātum

검소들의

여격 frūgālitātī

검소에게

frūgālitātibus

검소들에게

대격 frūgālitātem

검소를

frūgālitātēs

검소들을

탈격 frūgālitāte

검소로

frūgālitātibus

검소들로

호격 frūgālitās

검소야

frūgālitātēs

검소들아

예문

  • Avaritiaene crimina frugalitatis laudibus deprecetur? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XVI 14:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

  • Non derunt et frugalitatis exactae homines et laboriosae operae ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 112:3)

    (세네카, , 112:3)

  • non numquam haec eadem vocabula ad frugalitatis nomen tamquam ad caput referre volumus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 36:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 36:3)

  • Artis severae si quis ambit effectus mentemque magnis applicat, prius mores frugalitatis lege poliat exacta. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 5:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 5:1)

  • . . . Vellem, tam innocens esset frugalitatis meae hostis, ut deliniri posset. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 84:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 84:6)

유의어

  1. 검소

  2. 덕목

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION