라틴어-한국어 사전 검색

frūgālitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frūgālitās의 단수 주격형) 검소가

    형태분석: frūgālitās(어간)

  • (frūgālitās의 단수 호격형) 검소야

    형태분석: frūgālitās(어간)

frūgālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūgālitās, frūgālitātis

어원: frūgālis(과실이 있는, 채소가 있는)

  1. 검소, 절약, 경제, 자제, 검약
  2. 덕목, 덕
  1. economy, temperance, thrift, frugality
  2. virtue

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frūgālitās

검소가

frūgālitātēs

검소들이

속격 frūgālitātis

검소의

frūgālitātum

검소들의

여격 frūgālitātī

검소에게

frūgālitātibus

검소들에게

대격 frūgālitātem

검소를

frūgālitātēs

검소들을

탈격 frūgālitāte

검소로

frūgālitātibus

검소들로

호격 frūgālitās

검소야

frūgālitātēs

검소들아

예문

  • Frugalitas miseria est rumoris boni. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:93)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:93)

  • Intuere, obsecro te, et cerne quantis ibi laudibus frugalitas et continentia praedicetur et erga coniugale vinculum fides castique honesti ac probi mores, quibus cum praepollet civitas, vere florere dicenda est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

  • Ornet mores tuos pudicitia coniugalis, ornet sobrietas et frugalitas; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 7:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:1)

  • Frugalitas miseria est rumoris boni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIV 5:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:6)

  • "Ubi pudicitia et sanctitas, ibi frugalitas est;" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:22)

    (히에로니무스, 편지들, 4:22)

유의어

  1. 검소

  2. 덕목

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION