고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: frūgālitāt(어간) + em(어미)
기본형: frūgālitās, frūgālitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | frūgālitās 검소가 | frūgālitātēs 검소들이 |
| 속격 | frūgālitātis 검소의 | frūgālitātum 검소들의 |
| 여격 | frūgālitātī 검소에게 | frūgālitātibus 검소들에게 |
| 대격 | frūgālitātem 검소를 | frūgālitātēs 검소들을 |
| 탈격 | frūgālitāte 검소로 | frūgālitātibus 검소들로 |
| 호격 | frūgālitās 검소야 | frūgālitātēs 검소들아 |
Et si eis quae venerunt ex moribus delicatioribus ad monasterium, aliquid alimentorum, vestimentorum, stramentorum, operimentorum datur, quod aliis fortioribus et ideo felicioribus non datur, cogitare debent, quibus non datur, quantum de sua saeculari vita illae ad istam descenderunt, quamvis usque ad aliarum, quae sunt corpore fortiores, frugalitatem pervenire nequiverint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 9:3)
(아우구스티누스, 편지들, 9:3)
Minus in hoc officio quam in ceteris agrico- latio frugalitatem requirit, quia et in turba et sub monitore vinitor opus facere debet ac plerumque velocior animus est improborum hominum,quem desiderat huius operis conditio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 4:2)
et notandum, quia affluentiam ubique exteris gentibus dat, Romanis frugalitatem, qui et duobus tantum cibis utebantur et in atriis sedebant edentes: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 637 593:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 593:3)
An fortitudinem, iustitiam, fidem, continentiam, frugalitatem, contemptum doloris ac mortis melius alii docebunt quam Fabricii, Curii, Reguli, Decii, Mucii aliique innumerabiles? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 82:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 82:1)
Frugalitatem exigit philosophia, non poenam, potest autem esse non incompta frugalitas. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 5 5:2)
(세네카, , , 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
