라틴어-한국어 사전 검색

frūgālitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frūgālitās의 단수 탈격형) 검소로

    형태분석: frūgālitāt(어간) + e(어미)

frūgālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūgālitās, frūgālitātis

어원: frūgālis(과실이 있는, 채소가 있는)

  1. 검소, 절약, 경제, 자제, 검약
  2. 덕목, 덕
  1. economy, temperance, thrift, frugality
  2. virtue

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 frūgālitās

검소가

frūgālitātēs

검소들이

속격 frūgālitātis

검소의

frūgālitātum

검소들의

여격 frūgālitātī

검소에게

frūgālitātibus

검소들에게

대격 frūgālitātem

검소를

frūgālitātēs

검소들을

탈격 frūgālitāte

검소로

frūgālitātibus

검소들로

호격 frūgālitās

검소야

frūgālitātēs

검소들아

예문

  • Iamque tota frugalitate spoliatum ipsis etiam glebulis exterminare gestiebat finiumque inani commota quaestione terram totam sibi vindicabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 32:6)

  • quod is vitae genus sit secutus, laboriosum an quietum, cum luxu an cum frugalitate: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:155)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:155)

  • quod is uitae genus sit secutus, laboriosum an quietum, cum luxu an cum frugalitate: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 53:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 53:2)

  • At Caesar exacta apud Senonas hieme turbulenta, Augusto novies seque iterum consule, Germanicis undique circumfrementibus minis, secundis ominibus motus, Remos properavit alacrior, magisque laetus quod exercitum regebat Severus, nec discors nec arrogans, sed longa militiae frugalitate compertus, et eum recta praeeuntem secutus, ut ductorem morigerus miles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • cum luxu, an cum frugalitate. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 53:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 53:8)

유의어

  1. 검소

  2. 덕목

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION