고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frūmentor, frūmentārī, frūmentātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frūmentor (나는) 낟알을 얻는다 |
frūmentāris, frūmentāre (너는) 낟알을 얻는다 |
frūmentātur (그는) 낟알을 얻는다 |
| 복수 | frūmentāmur (우리는) 낟알을 얻는다 |
frūmentāminī (너희는) 낟알을 얻는다 |
frūmentantur (그들은) 낟알을 얻는다 |
|
| 과거 | 단수 | frūmentābar (나는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentābāris, frūmentābāre (너는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentābātur (그는) 낟알을 얻고 있었다 |
| 복수 | frūmentābāmur (우리는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentābāminī (너희는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentābantur (그들은) 낟알을 얻고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | frūmentābor (나는) 낟알을 얻겠다 |
frūmentāberis, frūmentābere (너는) 낟알을 얻겠다 |
frūmentābitur (그는) 낟알을 얻겠다 |
| 복수 | frūmentābimur (우리는) 낟알을 얻겠다 |
frūmentābiminī (너희는) 낟알을 얻겠다 |
frūmentābuntur (그들은) 낟알을 얻겠다 |
|
| 완료 | 단수 | frūmentātus sum (나는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātus es (너는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātus est (그는) 낟알을 얻었다 |
| 복수 | frūmentātī sumus (우리는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātī estis (너희는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātī sunt (그들은) 낟알을 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | frūmentātus eram (나는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātus erās (너는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātus erat (그는) 낟알을 얻었었다 |
| 복수 | frūmentātī erāmus (우리는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātī erātis (너희는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātī erant (그들은) 낟알을 얻었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | frūmentātus erō (나는) 낟알을 얻었겠다 |
frūmentātus eris (너는) 낟알을 얻었겠다 |
frūmentātus erit (그는) 낟알을 얻었겠다 |
| 복수 | frūmentātī erimus (우리는) 낟알을 얻었겠다 |
frūmentātī eritis (너희는) 낟알을 얻었겠다 |
frūmentātī erunt (그들은) 낟알을 얻었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frūmenter (나는) 낟알을 얻자 |
frūmentēris, frūmentēre (너는) 낟알을 얻자 |
frūmentētur (그는) 낟알을 얻자 |
| 복수 | frūmentēmur (우리는) 낟알을 얻자 |
frūmentēminī (너희는) 낟알을 얻자 |
frūmententur (그들은) 낟알을 얻자 |
|
| 과거 | 단수 | frūmentārer (나는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentārēris, frūmentārēre (너는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentārētur (그는) 낟알을 얻고 있었다 |
| 복수 | frūmentārēmur (우리는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentārēminī (너희는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentārentur (그들은) 낟알을 얻고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | frūmentātus sim (나는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātus sīs (너는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātus sit (그는) 낟알을 얻었다 |
| 복수 | frūmentātī sīmus (우리는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātī sītis (너희는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātī sint (그들은) 낟알을 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | frūmentātus essem (나는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātus essēs (너는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātus esset (그는) 낟알을 얻었었다 |
| 복수 | frūmentātī essēmus (우리는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātī essētis (너희는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātī essent (그들은) 낟알을 얻었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frūmentāre (너는) 낟알을 얻어라 |
||
| 복수 | frūmentāminī (너희는) 낟알을 얻어라 |
|||
| 미래 | 단수 | frūmentātor (네가) 낟알을 얻게 해라 |
frūmentātor (그가) 낟알을 얻게 해라 |
|
| 복수 | frūmentantor (그들이) 낟알을 얻게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frūmentārī 낟알을 얻음 |
frūmentātus esse 낟알을 얻었음 |
frūmentātūrus esse 낟알을 얻겠음 |
| 수동태 | frūmentātum īrī 낟알을 얻히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frūmentāns 낟알을 얻는 |
frūmentātus 낟알을 얻은 |
frūmentātūrus 낟알을 얻을 |
| 수동태 | frūmentandus 낟알을 얻힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | frūmentātum 낟알을 얻기 위해 |
frūmentātū 낟알을 얻기에 |
qui illius patientiam paene obsessionem appellabant, siquidem ex castris egredi non liceret, nullum eiusmodi casum exspectans, quo novem oppositis legionibus maximoque equitatu dispersis ac paene deletis hostibus in milibus passuum tribus offendi posset, quinque cohortes frumentatum in proximas segetes mittit, quas inter et castra unus omnino collis intererat. Complures erant ex legionibus aegri relicti; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVI 36:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 36장 36:2)
Lepti sex cohortium praesidio cum Saserna relicto ipse rursus unde pridie venerat, Ruspinam cum reliquis copiis convertit ibique sarcinis exercitus relictis ipse cum expedita manu proficiscitur circum villas frumentatum oppidanisque imperat ut plostra iumentaque omnia sequantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 9:4)
(카이사르, 아프리카 전기 9:4)
Itaque sine mora navibus eis in portum receptis et advectis militum equitumque copiis rursus ad oppidum Ruspinam redit atque ibi castris constitutis ipse cum cohortibus expeditis XXX frumentatum est profectus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 11:3)
(카이사르, 아프리카 전기 11:3)
Ibi in campo castris unis positis ipse frumentatum circum villas cum parte exercitus profectus magno invento hordei olei vini fici numero, pauco tritici, atque recreato exercitu redit in castra. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 67:2)
(카이사르, 아프리카 전기 67:2)
postea cum Ulixes frumentatum missus ad Thraciam nihil advexisset, a Palamede est vehementer increpitus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 81 75:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 75:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
