고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frūmentor, frūmentārī, frūmentātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frūmentor (나는) 낟알을 얻는다 |
frūmentāris, frūmentāre (너는) 낟알을 얻는다 |
frūmentātur (그는) 낟알을 얻는다 |
| 복수 | frūmentāmur (우리는) 낟알을 얻는다 |
frūmentāminī (너희는) 낟알을 얻는다 |
frūmentantur (그들은) 낟알을 얻는다 |
|
| 과거 | 단수 | frūmentābar (나는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentābāris, frūmentābāre (너는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentābātur (그는) 낟알을 얻고 있었다 |
| 복수 | frūmentābāmur (우리는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentābāminī (너희는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentābantur (그들은) 낟알을 얻고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | frūmentābor (나는) 낟알을 얻겠다 |
frūmentāberis, frūmentābere (너는) 낟알을 얻겠다 |
frūmentābitur (그는) 낟알을 얻겠다 |
| 복수 | frūmentābimur (우리는) 낟알을 얻겠다 |
frūmentābiminī (너희는) 낟알을 얻겠다 |
frūmentābuntur (그들은) 낟알을 얻겠다 |
|
| 완료 | 단수 | frūmentātus sum (나는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātus es (너는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātus est (그는) 낟알을 얻었다 |
| 복수 | frūmentātī sumus (우리는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātī estis (너희는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātī sunt (그들은) 낟알을 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | frūmentātus eram (나는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātus erās (너는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātus erat (그는) 낟알을 얻었었다 |
| 복수 | frūmentātī erāmus (우리는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātī erātis (너희는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātī erant (그들은) 낟알을 얻었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | frūmentātus erō (나는) 낟알을 얻었겠다 |
frūmentātus eris (너는) 낟알을 얻었겠다 |
frūmentātus erit (그는) 낟알을 얻었겠다 |
| 복수 | frūmentātī erimus (우리는) 낟알을 얻었겠다 |
frūmentātī eritis (너희는) 낟알을 얻었겠다 |
frūmentātī erunt (그들은) 낟알을 얻었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frūmenter (나는) 낟알을 얻자 |
frūmentēris, frūmentēre (너는) 낟알을 얻자 |
frūmentētur (그는) 낟알을 얻자 |
| 복수 | frūmentēmur (우리는) 낟알을 얻자 |
frūmentēminī (너희는) 낟알을 얻자 |
frūmententur (그들은) 낟알을 얻자 |
|
| 과거 | 단수 | frūmentārer (나는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentārēris, frūmentārēre (너는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentārētur (그는) 낟알을 얻고 있었다 |
| 복수 | frūmentārēmur (우리는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentārēminī (너희는) 낟알을 얻고 있었다 |
frūmentārentur (그들은) 낟알을 얻고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | frūmentātus sim (나는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātus sīs (너는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātus sit (그는) 낟알을 얻었다 |
| 복수 | frūmentātī sīmus (우리는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātī sītis (너희는) 낟알을 얻었다 |
frūmentātī sint (그들은) 낟알을 얻었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | frūmentātus essem (나는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātus essēs (너는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātus esset (그는) 낟알을 얻었었다 |
| 복수 | frūmentātī essēmus (우리는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātī essētis (너희는) 낟알을 얻었었다 |
frūmentātī essent (그들은) 낟알을 얻었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | frūmentāre (너는) 낟알을 얻어라 |
||
| 복수 | frūmentāminī (너희는) 낟알을 얻어라 |
|||
| 미래 | 단수 | frūmentātor (네가) 낟알을 얻게 해라 |
frūmentātor (그가) 낟알을 얻게 해라 |
|
| 복수 | frūmentantor (그들이) 낟알을 얻게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frūmentārī 낟알을 얻음 |
frūmentātus esse 낟알을 얻었음 |
frūmentātūrus esse 낟알을 얻겠음 |
| 수동태 | frūmentātum īrī 낟알을 얻히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | frūmentāns 낟알을 얻는 |
frūmentātus 낟알을 얻은 |
frūmentātūrus 낟알을 얻을 |
| 수동태 | frūmentandus 낟알을 얻힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | frūmentātum 낟알을 얻기 위해 |
frūmentātū 낟알을 얻기에 |
Cognoverat enim magnam partem equitatus ab iis aliquot diebus ante praedandi frumentandi causa ad Ambivaritos trans Mosam missam: hos expectari equites atque eius rei causa moram interponi arbitrabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, IX 9:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 9장 9:3)
qui illius patientiam paene obsessionem appellabant, siquidem ex castris egredi non liceret, nullum eiusmodi casum exspectans, quo novem oppositis legionibus maximoque equitatu dispersis ac paene deletis hostibus in milibus passuum tribus offendi posset, quinque cohortes frumentatum in proximas segetes mittit, quas inter et castra unus omnino collis intererat. Complures erant ex legionibus aegri relicti; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVI 36:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 36장 36:2)
Erat eodem tempore et materiari et frumentari et tantas munitiones fieri necesse deminutis nostris copiis quae longius ab castris progrediebantur: ac non numquam opera nostra Galli temptare atque eruptionem ex oppido pluribus portis summa vi facere conabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:1)
Dum haec apud Alesiam geruntur, Galli concilio principum indicto non omnes eos qui arma ferre possent, ut censuit Vercingetorix, convocandos statuunt, sed certum numerum cuique ex civitate imperandum, ne tanta multitudine confusa nec moderari nec discernere suos nec frumentandi rationem habere possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 75 75:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 75장 75:1)
Huius munitionis duplex erat consilium. Namque et operum magnitudinem et timorem suum sperabat fiduciam barbaris allaturum, et cum pabulatum frumentatumque longius esset proficiscendum, parvis copiis castra munitione ipsa videbat posse defendi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XI 11:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 11장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
