라틴어-한국어 사전 검색

fūnēbrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūnēbris의 남성 단수 대격형) 장례식의 (이)를

    형태분석: fūnēbr(어간) + em(어미)

fūnēbris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūnēbris, fūnēbre

어원: fūnus(장례)

  1. 장례식의, 장송의
  2. 치명적인, 죽을 운명의, 치명적인, 잔인한, 모진
  1. funereal
  2. deadly, mortal, fatal, cruel

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fūnēbris

장례식의 (이)가

fūnēbrēs

장례식의 (이)들이

fūnēbre

장례식의 (것)가

fūnēbria

장례식의 (것)들이

속격 fūnēbris

장례식의 (이)의

fūnēbrium

장례식의 (이)들의

fūnēbris

장례식의 (것)의

fūnēbrium

장례식의 (것)들의

여격 fūnēbrī

장례식의 (이)에게

fūnēbribus

장례식의 (이)들에게

fūnēbrī

장례식의 (것)에게

fūnēbribus

장례식의 (것)들에게

대격 fūnēbrem

장례식의 (이)를

fūnēbrēs

장례식의 (이)들을

fūnēbre

장례식의 (것)를

fūnēbria

장례식의 (것)들을

탈격 fūnēbrī

장례식의 (이)로

fūnēbribus

장례식의 (이)들로

fūnēbrī

장례식의 (것)로

fūnēbribus

장례식의 (것)들로

호격 fūnēbris

장례식의 (이)야

fūnēbrēs

장례식의 (이)들아

fūnēbre

장례식의 (것)야

fūnēbria

장례식의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fūnēbris

장례식의 (이)가

fūnēbrior

더 장례식의 (이)가

fūnēbrissimus

가장 장례식의 (이)가

부사 fūnēbriter

fūnēbrius

fūnēbrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • comoediam eius prius ad funebrem facem quam ad nubtialem uenisse; (Apuleius, Florida 16:28)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:28)

  • [haerebo ad ignes, funebrem escendam struem] (Seneca, Phoenissae 114:1)

    (세네카, 114:1)

  • reddendam pro intempestiva laetitia maestam et funebrem noctem, qua sciat et sentiat vivere Vitellium et imperare et, si quid fato accidat, filium habere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 38 38:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 38장 38:12)

  • ferebatur lecticula parvulus filius velut in funebrem pompam: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 67 67:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:6)

  • cupressum autem, funebrem arborem, bene ante templum deae lugentis esse confirmat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 714 601:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 601:5)

유의어

  1. 장례식의

  2. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION