라틴어-한국어 사전 검색

fūnēbria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūnēbris의 중성 복수 주격형) 장례식의 (것)들이

    형태분석: fūnēbr(어간) + ia(어미)

  • (fūnēbris의 중성 복수 대격형) 장례식의 (것)들을

    형태분석: fūnēbr(어간) + ia(어미)

  • (fūnēbris의 중성 복수 호격형) 장례식의 (것)들아

    형태분석: fūnēbr(어간) + ia(어미)

fūnēbris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūnēbris, fūnēbre

어원: fūnus(장례)

  1. 장례식의, 장송의
  2. 치명적인, 죽을 운명의, 치명적인, 잔인한, 모진
  1. funereal
  2. deadly, mortal, fatal, cruel

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 fūnēbris

장례식의 (이)가

fūnēbrēs

장례식의 (이)들이

fūnēbre

장례식의 (것)가

fūnēbria

장례식의 (것)들이

속격 fūnēbris

장례식의 (이)의

fūnēbrium

장례식의 (이)들의

fūnēbris

장례식의 (것)의

fūnēbrium

장례식의 (것)들의

여격 fūnēbrī

장례식의 (이)에게

fūnēbribus

장례식의 (이)들에게

fūnēbrī

장례식의 (것)에게

fūnēbribus

장례식의 (것)들에게

대격 fūnēbrem

장례식의 (이)를

fūnēbrēs

장례식의 (이)들을

fūnēbre

장례식의 (것)를

fūnēbria

장례식의 (것)들을

탈격 fūnēbrī

장례식의 (이)로

fūnēbribus

장례식의 (이)들로

fūnēbrī

장례식의 (것)로

fūnēbribus

장례식의 (것)들로

호격 fūnēbris

장례식의 (이)야

fūnēbrēs

장례식의 (이)들아

fūnēbre

장례식의 (것)야

fūnēbria

장례식의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fūnēbris

장례식의 (이)가

fūnēbrior

더 장례식의 (이)가

fūnēbrissimus

가장 장례식의 (이)가

부사 fūnēbriter

fūnēbrius

fūnēbrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Funebria certamina ludosque, quales numquam editi fuissent, meditatus tria milia artificum coegit: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:64)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:64)

  • aque mea terra prope sunt funebria sacra, si modo Nasoni barbara terra sua est. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 4 4:40)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 4:40)

  • Ite hinc, difficiles, funebria ligna, tabellae, Tuque, negaturis cera referta notis! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 12 13:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 13:5)

  • Praemia saltatrix poscit funebria virgo Iohannis caput, abscisum quod lance reportet incestae ad gremium matris; (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Passio Iohannis 34:1)

    (프루덴티우스, , 34:1)

  • nec caelestes modo caerimonias, sed iusta quoque funebria placandosque manes ut idem pontifex edoceret, quaeque prodigia fulminibus aliove quo visu missa susciperentur atque curarentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 216:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 216:1)

유의어

  1. 장례식의

  2. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION