도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

furiōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furiōsus의 여성 단수 주격형) 화난 (이)가

    형태분석: furiōs(어간) + a(어미)

  • (furiōsus의 여성 단수 호격형) 화난 (이)야

    형태분석: furiōs(어간) + a(어미)

  • (furiōsus의 중성 복수 주격형) 화난 (것)들이

    형태분석: furiōs(어간) + a(어미)

  • (furiōsus의 중성 복수 대격형) 화난 (것)들을

    형태분석: furiōs(어간) + a(어미)

  • (furiōsus의 중성 복수 호격형) 화난 (것)들아

    형태분석: furiōs(어간) + a(어미)

furiōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furiōsus의 여성 단수 탈격형) 화난 (이)로

    형태분석: furiōs(어간) + ā(어미)

furiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furiōsus, furiōsa, furiōsum

어원: furia(분노, 격분)

뜻

  1. 화난, 미친, 제정신이 아닌, 충동적인
  1. full of madness or rage, furious, raging

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 furiōsus

화난 (이)가

 furiōsī

화난 (이)들이

 furiōsa

화난 (이)가

 furiōsae

화난 (이)들이

 furiōsum

화난 (것)가

 furiōsa

화난 (것)들이
속격 furiōsī

화난 (이)의

 furiōsōrum

화난 (이)들의

 furiōsae

화난 (이)의

 furiōsārum

화난 (이)들의

 furiōsī

화난 (것)의

 furiōsōrum

화난 (것)들의
여격 furiōsō

화난 (이)에게

 furiōsīs

화난 (이)들에게

 furiōsae

화난 (이)에게

 furiōsīs

화난 (이)들에게

 furiōsō

화난 (것)에게

 furiōsīs

화난 (것)들에게
대격 furiōsum

화난 (이)를

 furiōsōs

화난 (이)들을

 furiōsam

화난 (이)를

 furiōsās

화난 (이)들을

 furiōsum

화난 (것)를

 furiōsa

화난 (것)들을
탈격 furiōsō

화난 (이)로

 furiōsīs

화난 (이)들로

 furiōsā

화난 (이)로

 furiōsīs

화난 (이)들로

 furiōsō

화난 (것)로

 furiōsīs

화난 (것)들로
호격 furiōse

화난 (이)야

 furiōsī

화난 (이)들아

 furiōsa

화난 (이)야

 furiōsae

화난 (이)들아

 furiōsum

화난 (것)야

 furiōsa

화난 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 furiōsus

화난 (이)가

 furiōsior

더 화난 (이)가

 furiōsissimus

가장 화난 (이)가
부사 furiōsē

 furiōsius

 furiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ''quid, caput abscissum manibus cum portat Agauegnati infelicis, sibi tunc furiosa videtur? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:212)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:212)

  • Qui simul signo solito pastorum incensi atque inflammati sunt, furiosa rabie conciti et latratibus etiam absonis horribiles, eunt in homines eosque variis aggressi vulneribus distrahunt ac lacerant, nec fugientibus saltem compescunt sed eo magis irritatiores sequuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 33:7)

  • amas adhuc, furiosa, si satis est tibi caelebs Iason, quaere poenarum genus haut usitatum iamque sic temet para: (Seneca, Medea 14:5)

    (세네카, 메데아 14:5)

  • Furiosa, morere. (Seneca, Agamemnon 18:20)

    (세네카, 아가멤논 18:20)

  • Archetypis vetuli nihil est odiosius Eucti - Ficta Saguntino cymbia malo luto - , Argenti furiosa sui cum stemmata narrat Garrulus et verbis mucida vina facit. (Martial, Epigrammata, book 8, VI 7:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 7:1)

유의어

  1. 화난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION