도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

furiōsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furiōsus의 여성 단수 속격형) 화난 (이)의

    형태분석: furiōs(어간) + ae(어미)

  • (furiōsus의 여성 단수 여격형) 화난 (이)에게

    형태분석: furiōs(어간) + ae(어미)

  • (furiōsus의 여성 복수 주격형) 화난 (이)들이

    형태분석: furiōs(어간) + ae(어미)

  • (furiōsus의 여성 복수 호격형) 화난 (이)들아

    형태분석: furiōs(어간) + ae(어미)

furiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furiōsus, furiōsa, furiōsum

어원: furia(분노, 격분)

뜻

  1. 화난, 미친, 제정신이 아닌, 충동적인
  1. full of madness or rage, furious, raging

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 furiōsus

화난 (이)가

 furiōsī

화난 (이)들이

 furiōsa

화난 (이)가

 furiōsae

화난 (이)들이

 furiōsum

화난 (것)가

 furiōsa

화난 (것)들이
속격 furiōsī

화난 (이)의

 furiōsōrum

화난 (이)들의

 furiōsae

화난 (이)의

 furiōsārum

화난 (이)들의

 furiōsī

화난 (것)의

 furiōsōrum

화난 (것)들의
여격 furiōsō

화난 (이)에게

 furiōsīs

화난 (이)들에게

 furiōsae

화난 (이)에게

 furiōsīs

화난 (이)들에게

 furiōsō

화난 (것)에게

 furiōsīs

화난 (것)들에게
대격 furiōsum

화난 (이)를

 furiōsōs

화난 (이)들을

 furiōsam

화난 (이)를

 furiōsās

화난 (이)들을

 furiōsum

화난 (것)를

 furiōsa

화난 (것)들을
탈격 furiōsō

화난 (이)로

 furiōsīs

화난 (이)들로

 furiōsā

화난 (이)로

 furiōsīs

화난 (이)들로

 furiōsō

화난 (것)로

 furiōsīs

화난 (것)들로
호격 furiōse

화난 (이)야

 furiōsī

화난 (이)들아

 furiōsa

화난 (이)야

 furiōsae

화난 (이)들아

 furiōsum

화난 (것)야

 furiōsa

화난 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 furiōsus

화난 (이)가

 furiōsior

더 화난 (이)가

 furiōsissimus

가장 화난 (이)가
부사 furiōsē

 furiōsius

 furiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Spectata denique sed, oro, sollicitis animis intendite, quorsum furiosae libidinis proruperint impetus." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:15)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:15)

  • "Verum ego tam furiosae consternationis oblitus remedia insanabilibus conor adhibere." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 2 22:8)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 2장 22:8)

  • sed omnia sunt tardiora propter furiosae aedilitatis exspectationem ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 2 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:3)

  • nam si foro non praeparat, aut scenicae ostentationi aut furiosae vociferationi simillimum est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 156:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 156:1)

  • ut veloci fuga tamquam furiosae dominae declinare saevitiam, et tetro servitio exire possimus. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput V 7:9)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 5장 7:9)

유의어

  1. 화난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION