고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: furiōsus, furiōsa, furiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | furiōsus 화난 (이)가 | furiōsī 화난 (이)들이 | furiōsa 화난 (이)가 | furiōsae 화난 (이)들이 | furiōsum 화난 (것)가 | furiōsa 화난 (것)들이 |
| 속격 | furiōsī 화난 (이)의 | furiōsōrum 화난 (이)들의 | furiōsae 화난 (이)의 | furiōsārum 화난 (이)들의 | furiōsī 화난 (것)의 | furiōsōrum 화난 (것)들의 |
| 여격 | furiōsō 화난 (이)에게 | furiōsīs 화난 (이)들에게 | furiōsae 화난 (이)에게 | furiōsīs 화난 (이)들에게 | furiōsō 화난 (것)에게 | furiōsīs 화난 (것)들에게 |
| 대격 | furiōsum 화난 (이)를 | furiōsōs 화난 (이)들을 | furiōsam 화난 (이)를 | furiōsās 화난 (이)들을 | furiōsum 화난 (것)를 | furiōsa 화난 (것)들을 |
| 탈격 | furiōsō 화난 (이)로 | furiōsīs 화난 (이)들로 | furiōsā 화난 (이)로 | furiōsīs 화난 (이)들로 | furiōsō 화난 (것)로 | furiōsīs 화난 (것)들로 |
| 호격 | furiōse 화난 (이)야 | furiōsī 화난 (이)들아 | furiōsa 화난 (이)야 | furiōsae 화난 (이)들아 | furiōsum 화난 (것)야 | furiōsa 화난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | furiōsus 화난 (이)가 | furiōsior 더 화난 (이)가 | furiōsissimus 가장 화난 (이)가 |
| 부사 | furiōsē | furiōsius | furiōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furioso, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 22 22:24)
화를 잘 내는 자와 사귀지 말고 성을 잘 내는 사람과 다니지 마라. (불가타 성경, 잠언, 22장 22:24)
"Ad hunc modum vaticinata mulier acu crinali capite deprompta Thrasylli convulnerat tota lumina eumque prorsus exoculatum relinquens, dum dolore i nescio crapulam cum somno discutit, arrepto nudo I gladio quo se Tlepolemus solebat incingere, per mediam civitatem cursu furioso proripit se, procul dubio nescioquod scelus gestiens et recta monimentum mariti contendit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:91)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:91)
"inflammatusque indignatione contumeliae gladium flagitans iugulare moriturum gestiebat, ni respecto communi periculo vix eum ab impetu furioso cohibuissem, asseverans brevi absque noxa nostri suapte inimicum eius violentia sulphuris periturum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 21:6)
et C. Staienus, qui se ipse adoptaverat et de Staieno Aelium fecerat, fervido quodam et petulanti et furioso genere dicendi; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 68 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 68장 3:2)
ego hic cum homine furioso satis habeo negoti, Servilio; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 2 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
