도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

furiōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furiōsus의 남성 단수 대격형) 화난 (이)를

    형태분석: furiōs(어간) + um(어미)

  • (furiōsus의 중성 단수 주격형) 화난 (것)가

    형태분석: furiōs(어간) + um(어미)

  • (furiōsus의 중성 단수 대격형) 화난 (것)를

    형태분석: furiōs(어간) + um(어미)

  • (furiōsus의 중성 단수 호격형) 화난 (것)야

    형태분석: furiōs(어간) + um(어미)

furiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furiōsus, furiōsa, furiōsum

어원: furia(분노, 격분)

뜻

  1. 화난, 미친, 제정신이 아닌, 충동적인
  1. full of madness or rage, furious, raging

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 furiōsus

화난 (이)가

 furiōsī

화난 (이)들이

 furiōsa

화난 (이)가

 furiōsae

화난 (이)들이

 furiōsum

화난 (것)가

 furiōsa

화난 (것)들이
속격 furiōsī

화난 (이)의

 furiōsōrum

화난 (이)들의

 furiōsae

화난 (이)의

 furiōsārum

화난 (이)들의

 furiōsī

화난 (것)의

 furiōsōrum

화난 (것)들의
여격 furiōsō

화난 (이)에게

 furiōsīs

화난 (이)들에게

 furiōsae

화난 (이)에게

 furiōsīs

화난 (이)들에게

 furiōsō

화난 (것)에게

 furiōsīs

화난 (것)들에게
대격 furiōsum

화난 (이)를

 furiōsōs

화난 (이)들을

 furiōsam

화난 (이)를

 furiōsās

화난 (이)들을

 furiōsum

화난 (것)를

 furiōsa

화난 (것)들을
탈격 furiōsō

화난 (이)로

 furiōsīs

화난 (이)들로

 furiōsā

화난 (이)로

 furiōsīs

화난 (이)들로

 furiōsō

화난 (것)로

 furiōsīs

화난 (것)들로
호격 furiōse

화난 (이)야

 furiōsī

화난 (이)들아

 furiōsa

화난 (이)야

 furiōsae

화난 (이)들아

 furiōsum

화난 (것)야

 furiōsa

화난 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 furiōsus

화난 (이)가

 furiōsior

더 화난 (이)가

 furiōsissimus

가장 화난 (이)가
부사 furiōsē

 furiōsius

 furiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quid enim est tam furiosum quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum sonitus inanis, nulla subiecta sententia nec scientia? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Quid est enim tam furiosum, quam verborum vel optimorum atque ornatissimorum sonitus inanis, nulla subiecta sententia nec scientia? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 51:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 51:1)

  • Et lex vocat amorem furiosum dicens, "Amoris furore nichil est vehementius; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 20:2)

    (, , 20:2)

  • "Contendere cum superiori furiosum est vel periculosum, cum pari dubium, cum minore verecundum. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 240:1)

    (, 240:1)

  • Et non solum contendere vel violenter resistere potentioribus est furiosum, sed etiam irasci cum potenti est periculosum; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 240:4)

    (, 240:4)

유의어

  1. 화난

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION