살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furiōsus, furiōsa, furiōsum

어원: furia(분노, 격분)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	furiōsus 화난 (이)가	furiōsior 더 화난 (이)가	furiōsissimus 가장 화난 (이)가
부사	furiōsē	furiōsius	furiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? Hicine ingredietur domum meam? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 21 21:16)
나에게 미친 놈들이 모자라서, 저런 자까지 데려다가 내 앞에서 미친 짓을 하게 하느냐? 그래 이런 자까지 내 집에 들어 와야 하겠느냐?” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 21장 21:16)
exitio paene ac fame constitit et, quae famem sequitur, rerum omnium ruina furiosi et externi et infeliciter superbi regis imitatio. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 113:5)
(세네카, , 113:5)
Unde sapiens dixit, "Eloquentia sine sapientia gladius estin mane furiosi." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 50:18)
(, , 50:18)
Melibeus vero post modum reversus, hoc videns coepit magno planctu flendocomas sibi dilaniare vestesque suas quasi more furiosi dilacerare. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 5:1)
(, 5:1)
nisi forte me Paconi nescio cuius, hominis ne Graeci quidem ac Mysi aut Phrygis potius, querelis moveri putas aut Tusceni, hominis furiosi ac sordidi, vocibus, cuius tu ex impurissimis faucibus inhonestissimam cupiditatem eripuisti summa cum aequitate (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 6 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 6장 3:3)