라틴어-한국어 사전 검색

genitōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genitor의 단수 대격형) 아버지를

    형태분석: genitōr(어간) + em(어미)

genitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genitor, genitōris

어원: GEN-

  1. 아버지, 부모, 아비
  1. parent, father, sire

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 genitor

아버지가

genitōrēs

아버지들이

속격 genitōris

아버지의

genitōrum

아버지들의

여격 genitōrī

아버지에게

genitōribus

아버지들에게

대격 genitōrem

아버지를

genitōrēs

아버지들을

탈격 genitōre

아버지로

genitōribus

아버지들로

호격 genitor

아버지야

genitōrēs

아버지들아

예문

  • tum multa secum effatus et patrium solum abominatus saepe genitorem ciet acerque habenis lora permissis quatit: (Seneca, Phaedra 15:2)

    (세네카, 파이드라 15:2)

  • foditque vultus, nata, genitorem vides? (Seneca, Phoenissae 44:1)

    (세네카, 44:1)

  • genitorem adortus impia stravi nece. (Seneca, Phoenissae 264:1)

    (세네카, 264:1)

  • tu lucis inopem, gnata, genitorem regens manifesta sacri signa fatidici refer. (Seneca, Oedipus 4:16)

    (세네카, 오이디푸스 4:16)

  • huc genitorem altae per opaca silentia noctis praecipitem silvis rapit et sic maesta profatur: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 305:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 305:1)

유의어

  1. 아버지

    • paternitās (parental descent from the father's side)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION