라틴어-한국어 사전 검색

genitōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genitor의 단수 여격형) 아버지에게

    형태분석: genitōr(어간) + ī(어미)

genitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genitor, genitōris

어원: GEN-

  1. 아버지, 부모, 아비
  1. parent, father, sire

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 genitor

아버지가

genitōrēs

아버지들이

속격 genitōris

아버지의

genitōrum

아버지들의

여격 genitōrī

아버지에게

genitōribus

아버지들에게

대격 genitōrem

아버지를

genitōrēs

아버지들을

탈격 genitōre

아버지로

genitōribus

아버지들로

호격 genitor

아버지야

genitōrēs

아버지들아

예문

  • cui inimici homines consilium dederunt, quatenus Iudittam, nuvercam suam, genitori suo tollerent et in Italia abducerent; (Andreas Bergomas, Chronicon, 10 10:3)

    (, , 10:3)

  • Igitur non post multos dies dum se recognoscens Lotharius, quod malum egisset consilium, nubercam suam remittens genitori suo, et ira inflammatus contra illos qui ei tam pravum consilium dederunt, alios occidit, alios in exilio misit. (Andreas Bergomas, Chronicon, 11 11:1)

    (, , 11:1)

  • C. PLINIUS IULIO GENITORI SUO S. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 11 11:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 11:1)

  • C. PLINIUS GENITORI SUO S. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 30 30:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 30:1)

  • C. PLINIUS GENITORI SUO S. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 17 17:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 17:1)

유의어

  1. 아버지

    • paternitās (parental descent from the father's side)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION