라틴어-한국어 사전 검색

germānicārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (germānicus의 여성 복수 속격형) 게르만의 (이)들의

    형태분석: germānic(어간) + ārum(어미)

germānicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: germānicus, germānica, germānicum

  1. 게르만의, 게르만 족의
  1. German, Germanic
  2. (New Latin) Used as a species epithet to indicate that a species was discovered or is common in Germany.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 germānicus

게르만의 (이)가

germānicī

게르만의 (이)들이

germānica

게르만의 (이)가

germānicae

게르만의 (이)들이

germānicum

게르만의 (것)가

germānica

게르만의 (것)들이

속격 germānicī

게르만의 (이)의

germānicōrum

게르만의 (이)들의

germānicae

게르만의 (이)의

germānicārum

게르만의 (이)들의

germānicī

게르만의 (것)의

germānicōrum

게르만의 (것)들의

여격 germānicō

게르만의 (이)에게

germānicīs

게르만의 (이)들에게

germānicae

게르만의 (이)에게

germānicīs

게르만의 (이)들에게

germānicō

게르만의 (것)에게

germānicīs

게르만의 (것)들에게

대격 germānicum

게르만의 (이)를

germānicōs

게르만의 (이)들을

germānicam

게르만의 (이)를

germānicās

게르만의 (이)들을

germānicum

게르만의 (것)를

germānica

게르만의 (것)들을

탈격 germānicō

게르만의 (이)로

germānicīs

게르만의 (이)들로

germānicā

게르만의 (이)로

germānicīs

게르만의 (이)들로

germānicō

게르만의 (것)로

germānicīs

게르만의 (것)들로

호격 germānice

게르만의 (이)야

germānicī

게르만의 (이)들아

germānica

게르만의 (이)야

germānicae

게르만의 (이)들아

germānicum

게르만의 (것)야

germānica

게르만의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 germānicus

게르만의 (이)가

germānicior

더 게르만의 (이)가

germānicissimus

가장 게르만의 (이)가

부사 germānicē

germānicius

germānicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At Romae nondum cognito qui fuisset exitus in Illyrico, et legionum Germanicarum motu audito, trepida civitas incusare Tiberium quod, dum patres et plebem, invalida et inermia, cunctatione ficta ludificetur, dissideat interim miles neque duorum adulescentium nondum adulta auctoritate comprimi queat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 46 46:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:1)

  • quibus opperiri auxilia et trahere bellum videbatur, Germanicarum legionum vim famamque extollebant, et advenisse mox cum Vitellio Britannici exercitus robora: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 1 1:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:4)

  • illuc de studiis vulgi et minis Germanicarum cohortium adfertur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 69 69:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:3)

  • Dum Ianus hiemes, Domitianus autumnos, Augustus annis commodabit aestates, Dum grande famuli nomen adseret Rheni Germanicarum magna lux Kalendarum, Tarpeia summi saxa dum patris stabunt, Dum voce supplex dumque ture placabit Matrona divae dulce Iuliae numen: (Martial, Epigrammata, book 9, I 2:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 2:1)

  • Germanico bello confecto multis de causis Caesar statuit sibi Rhenum esse transeundum; quarum illa fuit iustissima quod, cum videret Germanos tam facile impelli ut in Galliam venirent, suis quoque rebus eos timere voluit, cum intellegerent et posse et audere populi Romani exercitum Rhenum transire. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVI 16:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 16장 16:1)

유의어

  1. 게르만의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION