라틴어-한국어 사전 검색

germānicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (germānicus의 남성 단수 여격형) 게르만의 (이)에게

    형태분석: germānic(어간) + ō(어미)

  • (germānicus의 남성 단수 탈격형) 게르만의 (이)로

    형태분석: germānic(어간) + ō(어미)

  • (germānicus의 중성 단수 여격형) 게르만의 (것)에게

    형태분석: germānic(어간) + ō(어미)

  • (germānicus의 중성 단수 탈격형) 게르만의 (것)로

    형태분석: germānic(어간) + ō(어미)

germānicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: germānicus, germānica, germānicum

  1. 게르만의, 게르만 족의
  1. German, Germanic
  2. (New Latin) Used as a species epithet to indicate that a species was discovered or is common in Germany.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 germānicus

게르만의 (이)가

germānicī

게르만의 (이)들이

germānica

게르만의 (이)가

germānicae

게르만의 (이)들이

germānicum

게르만의 (것)가

germānica

게르만의 (것)들이

속격 germānicī

게르만의 (이)의

germānicōrum

게르만의 (이)들의

germānicae

게르만의 (이)의

germānicārum

게르만의 (이)들의

germānicī

게르만의 (것)의

germānicōrum

게르만의 (것)들의

여격 germānicō

게르만의 (이)에게

germānicīs

게르만의 (이)들에게

germānicae

게르만의 (이)에게

germānicīs

게르만의 (이)들에게

germānicō

게르만의 (것)에게

germānicīs

게르만의 (것)들에게

대격 germānicum

게르만의 (이)를

germānicōs

게르만의 (이)들을

germānicam

게르만의 (이)를

germānicās

게르만의 (이)들을

germānicum

게르만의 (것)를

germānica

게르만의 (것)들을

탈격 germānicō

게르만의 (이)로

germānicīs

게르만의 (이)들로

germānicā

게르만의 (이)로

germānicīs

게르만의 (이)들로

germānicō

게르만의 (것)로

germānicīs

게르만의 (것)들로

호격 germānice

게르만의 (이)야

germānicī

게르만의 (이)들아

germānica

게르만의 (이)야

germānicae

게르만의 (이)들아

germānicum

게르만의 (것)야

germānica

게르만의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 germānicus

게르만의 (이)가

germānicior

더 게르만의 (이)가

germānicissimus

가장 게르만의 (이)가

부사 germānicē

germānicius

germānicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Germanico bello confecto multis de causis Caesar statuit sibi Rhenum esse transeundum; quarum illa fuit iustissima quod, cum videret Germanos tam facile impelli ut in Galliam venirent, suis quoque rebus eos timere voluit, cum intellegerent et posse et audere populi Romani exercitum Rhenum transire. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVI 16:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 16장 16:1)

  • nemo illorum potuit tanto spiritu dicere quanto Pedo, qui nauigante Germanico dicit: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 15:3)

    (세네카, , 15:3)

  • at Germanico Caesari proconsulare imperium petivit, missique legati qui deferrent, simul maestitiam eius ob excessum Augusti solarentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 14 14:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:4)

  • quem missum ad vos a Germanico exercitu de communibus commodis nocte proxima iugulavit per gladiatores suos, quos in exitium militum habet atque armat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 22 22:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:4)

  • Interea Germanico per Gallias, ut diximus, census accipienti excessisse Augustum adfertur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 33 33:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:1)

유의어

  1. 게르만의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION