라틴어-한국어 사전 검색

germānicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (germānicus의 남성 복수 여격형) 게르만의 (이)들에게

    형태분석: germānic(어간) + īs(어미)

  • (germānicus의 남성 복수 탈격형) 게르만의 (이)들로

    형태분석: germānic(어간) + īs(어미)

  • (germānicus의 여성 복수 여격형) 게르만의 (이)들에게

    형태분석: germānic(어간) + īs(어미)

  • (germānicus의 여성 복수 탈격형) 게르만의 (이)들로

    형태분석: germānic(어간) + īs(어미)

  • (germānicus의 중성 복수 여격형) 게르만의 (것)들에게

    형태분석: germānic(어간) + īs(어미)

  • (germānicus의 중성 복수 탈격형) 게르만의 (것)들로

    형태분석: germānic(어간) + īs(어미)

germānicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: germānicus, germānica, germānicum

  1. 게르만의, 게르만 족의
  1. German, Germanic
  2. (New Latin) Used as a species epithet to indicate that a species was discovered or is common in Germany.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 germānicus

게르만의 (이)가

germānicī

게르만의 (이)들이

germānica

게르만의 (이)가

germānicae

게르만의 (이)들이

germānicum

게르만의 (것)가

germānica

게르만의 (것)들이

속격 germānicī

게르만의 (이)의

germānicōrum

게르만의 (이)들의

germānicae

게르만의 (이)의

germānicārum

게르만의 (이)들의

germānicī

게르만의 (것)의

germānicōrum

게르만의 (것)들의

여격 germānicō

게르만의 (이)에게

germānicīs

게르만의 (이)들에게

germānicae

게르만의 (이)에게

germānicīs

게르만의 (이)들에게

germānicō

게르만의 (것)에게

germānicīs

게르만의 (것)들에게

대격 germānicum

게르만의 (이)를

germānicōs

게르만의 (이)들을

germānicam

게르만의 (이)를

germānicās

게르만의 (이)들을

germānicum

게르만의 (것)를

germānica

게르만의 (것)들을

탈격 germānicō

게르만의 (이)로

germānicīs

게르만의 (이)들로

germānicā

게르만의 (이)로

germānicīs

게르만의 (이)들로

germānicō

게르만의 (것)로

germānicīs

게르만의 (것)들로

호격 germānice

게르만의 (이)야

germānicī

게르만의 (이)들아

germānica

게르만의 (이)야

germānicae

게르만의 (이)들아

germānicum

게르만의 (것)야

germānica

게르만의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 germānicus

게르만의 (이)가

germānicior

더 게르만의 (이)가

germānicissimus

가장 게르만의 (이)가

부사 germānicē

germānicius

germānicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At Caesar exacta apud Senonas hieme turbulenta, Augusto novies seque iterum consule, Germanicis undique circumfrementibus minis, secundis ominibus motus, Remos properavit alacrior, magisque laetus quod exercitum regebat Severus, nec discors nec arrogans, sed longa militiae frugalitate compertus, et eum recta praeeuntem secutus, ut ductorem morigerus miles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • proximae tamen Germanicis exercitibus Galliarum civitates non eodem honore habitae, quaedam etiam finibus ademptis pari dolore commoda aliena ac suas iniurias metiebantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 8 8:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:4)

  • et interiectus exercitus Raetiam Iuliasque Alpis, [ac] ne pervium illa Germanicis exercitibus foret, obsaepserat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 8 8:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:8)

  • obvius e Germanicis militibus Vitellium infesto ictu per iram, vel quo maturius ludibrio eximeret, an tribunum adpetierit, in incerto fuit: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 84 84:19)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 84장 84:19)

  • nec opibus (rarum in societate validiorum) attritis viros tantum armaque imperio ministrant, diu Germanicis bellis exerciti, mox aucta per Britanniam gloria, transmissis illuc cohortibus, quas vetere instituto nobilissimi popularium regebant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 12 12:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:5)

유의어

  1. 게르만의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION