라틴어-한국어 사전 검색

gubernātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gubernātiō의 단수 탈격형)

    형태분석: gubernātiōn(어간) + e(어미)

gubernātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gubernātiō, gubernātiōnis

어원: gubernō(조종하다, 조타하다)

  1. 통제, 방향, 감독
  2. 관리, 경영, 정부
  1. (nautical) steering, pilotage
  2. direction, control
  3. management, government

예문

  • et si in ipsa gubernatione neglegentia est navis eversa, maius est peccatum in auro quam in palea. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 103:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 103:6)

  • cum tu in alia lingua ac moribus natus occupatissima in civitate vel privatorum negotiis paene omnibus vel orbis terrae procuratione ac summi imperi gubernatione destrictus tantam vim rerum cognitionemque comprehenderis eamque omnem cum eius, qui consilio et oratione in civitate valeat, scientia atque exercitatione sociaris; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 131:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 131:2)

  • Ut nullus episcoporum parrochiam alterius inuadat, sed contentus sit gubernatione creditae sibi plebis. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. V. 2:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:4)

  • aut certe sine gubernatione virtutum fraudi esse incipiunt, quae possunt esse utilitati. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXXII 4:11)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 32장 4:11)

  • In amoris namque gubernatione prudentia grandis exigitur, et omnium in ea requiritur industria artium. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, C. Loquitur plebeius nobiliori feminae 10:15)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, C. 중류층 남자가 상층 귀족여성과 나누는 이야기 10:15)

유의어

  1. 통제

  2. 관리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION