라틴어-한국어 사전 검색

gubernātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gubernātiō의 복수 여격형)

    형태분석: gubernātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (gubernātiō의 복수 탈격형)

    형태분석: gubernātiōn(어간) + ibus(어미)

gubernātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gubernātiō, gubernātiōnis

어원: gubernō(조종하다, 조타하다)

  1. 통제, 방향, 감독
  2. 관리, 경영, 정부
  1. (nautical) steering, pilotage
  2. direction, control
  3. management, government

예문

  • in altero tranquillitas est, in altero gubernatio, ibi gaudemus, hic evadimus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 3:14)

    (히에로니무스, 편지들, 3:14)

  • nec enim gubernationi aut medicinae similem sapientiam esse arbitramur, sed actioni illi potius, quam modo dixi, et saltationi, ut in ipsa insit, non foris petatur extremum, id est artis effectio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 31:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 31:3)

  • Inscite autem medicinae et gubernationis ultimum cum ultimo sapientiae comparatur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 32:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 32:1)

  • et si in ipsa gubernatione neglegentia est navis eversa, maius est peccatum in auro quam in palea. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 103:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 103:6)

  • quoniam igitur, ut medicina valitudinis, navigationis gubernatio, sic vivendi ars est prudentia, necesse est eam quoque ab aliqua re esse constitutam et profectam. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 22:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 22:8)

유의어

  1. 통제

  2. 관리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION