고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: gubernātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: gubernātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: gubernātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: gubernātiō, gubernātiōnis
Et quosdam quidem posuit Deus in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, tertio doctores, deinde virtutes, exinde donationes curationum, opitulationes, gubernationes, genera linguarum. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 12 12:28)
하느님께서 교회 안에 세우신 이들은, 첫째가 사도들이고 둘째가 예언자들이며 셋째가 교사들입니다. 그다음은 기적을 일으키는 사람들, 그다음은 병을 고치는 은사, 도와주는 은사, 지도하는 은사, 여러 가지 신령한 언어를 말하는 은사를 받은 사람들입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 12장 12:28)
in altero tranquillitas est, in altero gubernatio, ibi gaudemus, hic evadimus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 3:14)
(히에로니무스, 편지들, 3:14)
nec enim gubernationi aut medicinae similem sapientiam esse arbitramur, sed actioni illi potius, quam modo dixi, et saltationi, ut in ipsa insit, non foris petatur extremum, id est artis effectio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 31:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 31:3)
Inscite autem medicinae et gubernationis ultimum cum ultimo sapientiae comparatur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 32:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 32:1)
et si in ipsa gubernatione neglegentia est navis eversa, maius est peccatum in auro quam in palea. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 103:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 103:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
