라틴어-한국어 사전 검색

guttura

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (guttur의 복수 주격형) 목구멍들이

    형태분석: guttur(어간) + a(어미)

  • (guttur의 복수 대격형) 목구멍들을

    형태분석: guttur(어간) + a(어미)

  • (guttur의 복수 호격형) 목구멍들아

    형태분석: guttur(어간) + a(어미)

guttur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: guttur, gutturis

  1. 목구멍, 인후, 목, 식도
  2. 대식, 폭음, 폭식
  1. throat, neck, gullet
  2. gluttony

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 guttur

목구멍이

guttura

목구멍들이

속격 gutturis

목구멍의

gutturum

목구멍들의

여격 gutturī

목구멍에게

gutturibus

목구멍들에게

대격 guttur

목구멍을

guttura

목구멍들을

탈격 gutture

목구멍으로

gutturibus

목구멍들로

호격 guttur

목구멍아

guttura

목구멍들아

예문

  • Hic laqueo fauces elisaque guttura fregit: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:64)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:64)

  • Obliquusque caput vanas serpentis in auras Effusae tuto comprendit guttura morsu Letiferam citra saniem: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 7:6)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 7:6)

  • guttura rupta patent. (ANONYMUS NEVELETI, De rana et boue 43:9)

    (, 43:9)

  • Nam Ioue dante trabem, trabis ictu flumine moto, Demersit subitus guttura rauca timor. (ANONYMUS NEVELETI, De ranis a Ioue querentibus regem 24:4)

    (, 24:4)

  • sunt avidae volucres, non quae Phineia mensis guttura fraudabant, sed genus inde trahunt: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:91)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:91)

유의어 사전

Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 목구멍

    • rūmen (목구멍, 목, 식도)
    • faucēs (목구멍, 인후, 식도)
    • faux (목구멍, 목, 식도)
    • collum (목, 목구멍)
    • gula (식도, 목, 구개)
    • iugulum (목, 목구멍, 인후)
  2. 대식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION